Samahani

Zanzíbar, finales del siglo XIX. La aventura de una princesa árabe y su eunuco africano       Samahani significa «perdo-name» en suajili, una palabra que contrasta con todo lo que sucede en esta fäbula de esclavitud, crueldad, amor y venganza. Entre la esquina del mercado de esclavos y los puestos de joyeros indios, la hermosa Uhuru canta y baila al ritmo del tambor. Africana libre, experta en magia negra, siempre escapaba de los traficantes de esclavos. Su insolencia fascina a la hija del sultän, que vive entre dos mundos: el de su padre, el sultanato de Zanzi-bar codiciado por los europeos, y el de Sundus, el esclavo eunuco que se convirtio- en su amante. Mientras la revuelta se gesta en la isla, la costa este de A-frica aparece como un horizonte salvador, una tierra de ori-genes para Sundus, un suen~o de huida para la princesa... Mientras el control de los extranjeros se intensifica en su tierra, las palabras de Uhuru, la hechicera, resuenan mäs ciertas que nunca: «Mi pai-s: el parai-so de los colonos y el in fi erno de mi gente...».   «Nueva voz árabe de Sudán. Vitalidad y singularidad en sus personajes, libertad, ligereza de tono, una prosa etérea, soberbia y provocadora». -Le Monde «En esta novela fascinante y finamente estructurada se explora un relato exhaustivo del impacto devastador de una era histórica sobre una sociedad olvidada». -Irish Times «Un cuento insolente, una novela de aventuras, pero también una parábola sobre el colonialismo, la esclavitud, la condición de la mujer, la independencia de África...». -Le Point    

Abdelaziz Báraka Sakin nació en Kasala, Sudán, en 1963. Autor de siete novelas y siete colecciones de cuentos, ganó el prestigioso premio Al Tayeb Salih a la escritura creativa internacional en 2009 por El mesías de Darfur (Armaenia, 2021), que trata directamente el genocidio que tiene lugar en esta región sudanesa, y fue inmediatamente aclamado por el público y censurado por su Gobierno. Actualmente vive en Francia, tras obtener asilo político, y continúa escribiendo y publicando. En 2022, se publicó Samahani, inmediatamente prohibida en Omán y Kuwait. En 2023 fue condecorado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras en Francia, en reconocimiento a su contribución a las literaturas francesa y árabe.