Havername Inceleme-Metin-Dizin-Tipkibasim

Sümerce ile komsu oldugu kanitlanan, sözlü olarak bin yillarca kullanilan ve nihayet Orhon Türkcesi döneminde Bengü Taslar vasitasiyla yaziya dökülen Türk dili derin yapisi ve ifade gücüyle bircok eserde oldugu gibi savas sahnelerini iceren eserlerde de ilmek ilmek islenmistir. Bu baglamda savas sahnelerinde, o sahneler her okuyusta yeniden yasaniyormuscasina yapilan tasvirler bulunmaktadir. Türkcenin dil yapisi ve ifade gücüyle yazilan bircok eser bir saheser niteligi kazanmistir. Din ve devlet büyükleri, tasavvufi, manev sahsiyetler üzerine de bircok eser yazilmis ve bircok ceviri yapilmistir. Yunus Emre, Hoca Ahmed Yesev, Haci Bektas-i Vel bu sahsiyetlerden birkacidir. Yapilan bu ceviriler tercüme olarak kalmamis, yazarlarinin katkilariyla telif halini almistir. Hazreti Ali ise savascilikta gösterdigi maharetler, kahramanliklari ile Türk toplumuna yaklasmis, Türkler tarafindan benimsenmistir. Bu baglamda Hazreti Alinin savas hikayeleri, savaslarda gösterdigi yigitlik ve kahramanliklar tercüme telif olarak bircok Türkce esere konu olmustur. Havername veya Haveranname olarak yazin tarihinde yer alan eserler de Hazreti Ali cenklerini anlatan eserlerdir. Bu isimde ve baslikta manzum agirlikli olmak üzere bircok eser bulunmaktadir. Elinizdeki kitap mensur bir Havername metni üzerine kurulmustur. 17. yüzyilin sonunda Muhammed bin Hasan tarafindan istinsah edilen eser Hazreti Ali cenklerini bircok yan karakterle menkabevi olarak anlatmistir. Giris kisminda Hazreti Ali ve cenkleri ile Havername hakkinda genel ve esere özgü bilgiler verilmistir. Eserin fiziksel özellikleri ve aktarim yöntemi üzerinde durulmustur. Inceleme kisminda eserin yazim ve dil özellikleri, her baslik altinda dönemin genel durumundan farkli yönler, vurgulanarak verilmistir. Metin kisminda eser ceviriyaziya aktarilmistir. Dizin kisminda ise gramatikal dizin olusturulmustur.