Asesinato En El Campo de Golf / The Murder on the Links

-Una muerte que habría podido evitar? Un nuevo reto para las células grises de Hércules Poirot.

Hércules Poirot recibe una carta de Paul Renauld, quien le dice que teme por su vida y le urge a que acuda en su ayuda. Así, junto con su amigo el capitán Hastings, el detective se dirige rápido al norte de Francia para prestar sus servicios al nuevo cliente. Sin embargo, llegan demasiado tarde: el cuerpo de Renauld yace apuñalado en medio de un campo de golf.

Mientras Poirot investiga la escena del crimen y a los posibles sospechosos, descubre otro cuerpo asesinado de la misma manera que el primero, y con la misma arma. -Qué tienen en común estos hombres? -Quién los ha matado? -Y por qué Poirot no deja de pensar en un crimen cometido años atrás?

ENGLISH DESCRIPTION

A death that might have been prevented? A new challenge for Hercule Poirot's little grey cells.

Hercule Poirot receives a letter from Paul Renauld, who tells him that he fears for his life and urges him to come to his aid. Thus, together with his friend Captain Hastings, the detective quickly heads to northern France to assist his new client. However, they arrive too late: Renauld's body lies stabbed in the middle of a golf course.

As Poirot investigates the crime scene and the possible suspects, he discovers another body murdered in the same way as the first, and with the same weapon. What do these men have in common? Who killed them? And why does Poirot keep thinking about a crime committed years earlier?

Nacida en Torquay en 1891, Agatha Christie recibió la típica educación victoriana impartida por institutrices en el hogar paterno. Tras la muerte de su padre, se trasladó a París, donde estudió piano y canto. Contrajo matrimonio en 1914 y tuvo una hija, pero su matrimonio terminó en divorcio en 1928. Dos años después, durante un viaje por Oriente Medio conoció al arqueólogo Max Mallowan, con quien se casó ese mismo año; a partir de entonces pasó varios meses al año en Siria e Irak, escenario de Ven y dime cómo vives y de alguna de sus novelas policiacas, como Asesinato en Mesopotamia o Intriga en Bagdad. Además del gran éxito de que disfrutaron sus célebres novelas, a partir de 1953 ganó celebridad con las adaptaciones teatrales de sus novelas en el West End londinense. En 1971 le fue concedida la distinción de Dame of the British Empire. Murió en 1976. Born in Torquay in 1891, Agatha Christie received the typical Victorian education provided by governesses at her parents' home. After her father's death, she moved to Paris, where she studied piano and singing. She married in 1914 and had a daughter, but her marriage ended in divorce in 1928. Two years later, during a trip to the Middle East, she met the archaeologist Max Mallowan, whom she married that same year; from then on, she spent several months a year in Syria and Iraq, the setting for Come, Tell Me How You Live (Andanzas 50, now also in the Fábula collection) and some of her detective novels, such as Murder in Mesopotamia and They Came to Baghdad. Besides the great success of her famous novels, starting in 1953, she gained fame with the theatrical adaptations of her novels in London's West End. In 1971, she was awarded the distinction of Dame of the British Empire. She died in 1976.