Nimm Abschied von Stuttgart, Astyanax

Ende der 1950er Jahre verlässt Pantelis seine Heimat. Nach dem Militärdienst auf Zypern steigt er mit einem Sperrholzkoffer in den Zug nach Stuttgart - auf der Suche nach Arbeit, Freiheit und einem neuen Leben. Bei Bosch findet er seine erste Anstellung, erlebt flüchtige Lieben und begegnet schließlich Katerina, einer jener vielen griechischen Frauen, die in den 1960er Jahren nach Deutschland kamen. In Pantelis' Koffer ruhen die Geschichten einer ganzen Generation: Erinnerungen an Vertreibung, Krieg und Diktatur, an Aufbruch und Verlust. Jahrzehnte später entfalten sie sich im Leben seiner Tochter, die im multikulturellen Ludwigsburg aufwächst - zwischen zwei Welten, zwei Sprachen und zwei Blicken: dem des erinnernden Kindes und dem der erwachsenen Frau, die ihr Gedächtnis nährt. Doch wer ist der rätselhafte Astyanax, der sie dazu bringt, die Wirklichkeit in doppeltem Licht zu sehen? Ein postmigrantischer Roman über Heimat und Entwurzelung, über die Macht der Erinnerung, die deutsch-griechischen Beziehungen und die gemeinsame europäische Identität - sinnlich, poetisch und von leuchtender Intensität.

Aglaia Blioumi, geb. 1972 in Stuttgart, promovierte an der an der FU Berlin über deutsch-griechische Migrationsliteratur und forscht an der Nationalen und Kapodistrischen Universität Athen zu den Schwerpunkten (Post)Migrationsliteratur, kulturwissenschaftliche Germanistik, interkulturelle Literaturwissenschaft, Reiseliteratur und Literaturdidaktik. Bislang hat sie mit Kurzgeschichten und Gedichten an bilingualen (deutsch/griechisch) Anthologien teilgenommen.