Mücerrebat-i Senusi Tercemesi

Mücerrebati Senusi Tercümesi
Bu eseri terceme ederken en meshur ve yaygin el-Mücerrebat nüshasi olan ve Misirin baskenti Kahiredeki Darul-Kütübil-Arabiyyetil-Kübrada basilan nüshayi esas aldik.
Ayrica daha ziyade tedkk ve tahkk yapmak icin, Süleymaniye Kütüphanesi, Laleli, rakam1586da kayitli olan nüsha basta olmak üzere Laleli, rakam1587 ve Esad Efendi, rakam3631de kayitli olan diger iki nüsha ile birlikte mukabele mukayeseli karsilastirma yaparak, hacmi kücük ama faydasi büyük olan bu eseri sizler icin tercüme ettim.
Lakin uygulamasi zor olan ve yanlis anlasilma ihtimali bulunan birkac havassi tercüme etmemeyi uygun gördüm.
Yüce Rabbim bu eserde bulunan faydali dualar, zikirler ve terkb-i serflerden istifade
etmeyi cümlemize nasb eylesin. mn
Allah-u Teala, Imam-i Sens Hazretlerine yüksek dereceler bahseylesin, bizlere de eserlerinden istifadeyi müyesser eylesin. mn