Was vor uns liegt

Rom, 1934: Acht junge Frauen leben und studieren im Grimaldi-Konvikt in Rom unter den strengen Augen der Nonnen. Sie vertrauen sich ihre Sehnsüchte und Hoffnungen an und werden bald eine eingeschworene Clique von Freundinnen. Doch jede von ihnen hat ein Geheimnis - und ihre ganz eigene Vision von Freiheit. Der legendäre Debütroman von Alba de Céspedes ist ein virtuoses Gruppenporträt und eine radikal neue Darstellung moderner Frauenleben.

Alba de Céspedes wurde 1911 in Rom geboren, als Tochter eines kubanischen Vaters und einer italienischen Mutter. Während des Krieges war de Céspedes im aktiven Widerstand und wurde zweimal inhaftiert. Später arbeitete sie als Radio- und Fernsehjournalistin, schrieb Prosa, Lyrik und fürs Theater. De Céspedes starb 1997 in Paris. Ihre Romane erleben derzeit eine internationale Wiederentdeckung. Esther Hansen lebt als literarische Übersetzerin in Köln. Sie übertrug unter anderen Daria Bignardi, Francesca Melandri, Goliarda Sapienza und Carmine Abate aus dem Italienischen ins Deutsche. 2008 wurde sie mit dem Förderpreis des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises ausgezeichnet.