Phraseologismen und Kollokationen am Beispiel der Fußballsprache im Spanischen

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 1.3, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Romanistik), Veranstaltung: Einführung in die Semantik und Lexikologie des Spanischen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit bietet eine tiefgehende und faszinierende Analyse der spanischen Fußballberichterstattung und die damit verbundene Verwendung spezifischer Sprachphänomene wie Phraseologismen und Kollokationen. Mit einem theoretischen Teil, der die Grundlagen dieser linguistischen Konzepte erklärt, und einem praktischen Teil, der eine korpusbasierte Analyse realer Pressetexte durchführt, wird ein umfassender Einblick in die Fachsprache des Fußballs gewährt.
Für Linguisten, Fußballfans und Interessierte an interkultureller Kommunikation ist diese Arbeit eine wertvolle Ressource. Sie beleuchtet nicht nur die sprachlichen Eigenheiten im Deutschen und Spanischen, sondern hinterfragt auch die Wirkung dieser Sprachmuster auf das Publikum. Die praxisnahe Herangehensweise ermöglicht es, komplexe sprachliche Phänomene verständlich darzustellen und zeigt eindrucksvoll, wie stark Sprache und Fußball miteinander verwoben sind.
Wer mehr über die spannenden sprachlichen Facetten des Fußballs erfahren und tiefere Einblicke in die Funktionsweise sportjournalistischer Berichterstattung erhalten möchte, findet in dieser Arbeit eine informative und anregende Lektüre. Ideal für Studierende der Sprachwissenschaft, Lingusitk, Sportjournalismus oder Fußballliebhaber, die über den Tellerrand hinausschauen möchten.