Und dann auf "Zum Home-Bildschirm [+]".
Stöbern
genialokal zum Startbildschirm hinzufügen
Installieren Sie die genialokal App auf Ihrem Startbildschirm für einen schnellen Zugriff und eine komfortable Nutzung.
Installieren Sie die genialokal App auf Ihrem Startbildschirm für einen schnellen Zugriff und eine komfortable Nutzung.
Ihr gewünschter Artikel ist in 0 Buchhandlungen vorrätig - wählen Sie hier eine Buchhandlung in Ihrer Nähe aus:
Sagen und Märchen Altindiens versammelt Erzählstoffe aus dem indischen Altertum, in denen göttliche Verwandlungen, königliche Prüfungen, asketische Weisheit und märchenhafte Abenteuer ineinandergreifen. Essigmann gestaltet diese Überlieferungen nicht als trockene Exzerpte, sondern als kunstvolle Nacherzählungen: rhythmisch geführte Prosa, klare Szenenbildung und ein Sinn für symbolische Gegensätze nähern die Stoffe der europäischen Märchentradition, ohne ihren religiös-mythischen Hintergrund zu tilgen. Im Kontext der deutschsprachigen Indienrezeption steht das Buch zwischen Volksbuch, literarischer Adaption und kulturgeschichtlicher Vermittlung. Alois Essigmann erscheint hier als Autor, der fremde Stoffkreise mit pädagogischer Sorgfalt und erzählerischer Anschaulichkeit erschließt. Seine Arbeit gehört zu jener Epoche, in der Übersetzungen, Sammlungen und freie Bearbeitungen asiatischer Literatur das Bildungsbürgertum faszinierten. Wahrscheinlich leitete ihn weniger antiquarische Gelehrsamkeit als der Wunsch, die geistige Bildwelt Indiens einem breiteren Publikum verständlich und ästhetisch zugänglich zu machen. Empfohlen sei dieses Buch Leserinnen und Lesern, die Märchen nicht bloß als Kinderlektüre, sondern als Speicher religiöser Vorstellungen, sozialer Ideale und poetischer Denkformen begreifen. Es bietet einen anregenden Zugang zu altindischen Motiven und zugleich ein Zeugnis europäischer Vermittlungskunst.
