Terminologia suficka

Sufizm (Tasawwuf) jest technologi- transformacji ja. Terminologia suficka: j-zyk samo-transformacji, poprawione wydanie terminologii sufi, jest kompendium terminów arabsko-sufickich ze szczegó-owymi objänieniami i odwo-aniami krzy-owymi. W tym momencie mamy szcz--cie mie- dost-p do wielu angielskich t-umacze- dzie- wielkich mistrzów sufi z przesz-o-ci. Jednak czytaj-c te znakomite t-umaczenia, naprawd- tylko szumimy po powierzchni. Zrozumienie j-zyka technicznego jest niezb-dne, aby przenikn-- i zg--bi- nauki i przes-ania zawarte w tych klasycznych tekstach. Wielu obecnych mistrzów sufickich nadal u-ywa klasycznej terminologii sufickiej. S- jednak tacy, którzy tego nie robi-, wierz-c, -e istota sufiizmu mo-e by- najlepiej przekazana nie arabskim, niemuzu-mäskim czytelnikom bez u-ycia obcego j-zyka. Jednak podstawowa znajomo-- terminów sufickich nie zostanie zmarnowana i b-dzie miäa ogromn- warto--, je-li ma si- korzystä z wielkich tekstów dawnych mistrzów. Potrzebne s- klucze do odblokowania drzwi do w-asnej przemiany. Ta terminologia jest zestawem kluczy do g--bszego zrozumienia do-wiadczenia sufickiego.

Amatullah Armstrong, Master of Arts (QUT) Australia, es autor de varios libros, incluyendo El Artista Transformado, Y el Cielo no es el Límite, La Lámpara del Amor. Actualmente vive en el Centro Zawia Ebrahim Shadhili-Darqawi cerca de Johannesburgo, Sudáfrica, y también asiste a conferencias internacionales como oradora invitada.