Kostbarkeiten Trésors Treasures

"Dieses Buch will zum Sammeln der kleinen kostbaren Momente anregen. Im Leben geht es nicht nur um Kostbarkeiten und Glück. In diesem Buch schon. Sie schreiben es."
Dieses Buch lädt ein, Erinnerungen, Gedanken und Wünsche festzuhalten. Dreisprachig - Deutsch, Französisch, Englisch - im Hardcover mit Lesebändchen.Initiiert von Annette Köwerich, mit Gemälden von Marie von Klitzing und Layout von Thomas Lutz, verbindet es Text und Bild zu einem Tage- und Erinnerungsbuch.Sieben Fragen und wöchentliche Themen regen dazu an, Momente des Lernens, Schenkens, Genießens oder Begegnens aufzuschreiben. Das Buch ist nicht datiert und kann jederzeit begonnen werden.Marcus Aurelius erinnert daran, dass die Seele die Farbe ihrer Gedanken annimmt. In diesem Buch werden die Gedanken auf Kostbarkeiten gelenkt; täglich, wöchentlich oder individuell.
"Ce livre veut inciter a collectionner les petits moments precieux. Dans la vie, il ne s'agit pas seulement de tresors et de bonheur. Mais dans ce livre, si. Vous l'ecrivez."
Ce livre invite a conserver souvenirs, pensees et souhaits. Trilingue - allemand, francais, anglais - relie avec signet.Initie par Annette Kowerich, avec des peintures de Marie von Klitzing et une mise en page de Thomas Lutz, il unit texte et image dans un journal personnel.Sept questions et des themes hebdomadaires incitent a noter apprentissages, dons, joies ou rencontres. Le livre n'est pas date, on peut donc commencer a tout moment.Marc Aurele rappelle que l'ame prend la couleur de ses pensees. Dans ce livre, les pensees sont orientees vers les tresors - chaque jour, chaque semaine ou selon l'envie.
"This book is meant to inspire the collection of small, precious moments. Life isn't only about treasures and happiness. But in this book, it is. You write it."
This book invites you to preserve memories, thoughts, and wishes. Trilingual - German, French, English - hardcover with ribbon marker.Initiated by Annette Kowerich, with paintings by Marie von Klitzing and design by Thomas Lutz, it combines text and image as a personal journal.Seven guiding questions and weekly themes encourage noting moments of learning, giving, savoring, or meeting. The book is undated and can be started anytime.Marcus Aurelius reminds us that the soul takes on the color of its thoughts. In this book, thoughts are directed toward treasures - daily, weekly, or individually.

Aufgewachsen als Bauerntochter in der Eifel. Als junge Agraringenieurin taetig fuer landwirtschaftliche Organisationen. Seit 1996 verheiratet mit einem Weinbauingenieur, der im Familienweingut an der Mittelmosel Rieslinge erzeugt. Sie haben drei Toechter. Wenn sie ein gesuchtes Buch nicht findet, arbeitet sie daran, dass es erscheint. So entstanden: Ein kleines Bilder- und Lesebuch von der Mosel I & II (2003/2005), Geniessen wie die Roemer (2007), Mosel - eine Hommage - von der Quelle zur Muendung (2012), Briefe von Ophelia und Jan (2015) sowie die digitale Plattform Moselannette.eu (seit 2022). "Die Mosel und ihre Zufluesse verbinden Frankreich, Luxemburg und Deutschland - Wiege des modernen Europas. Frieden und Verstaendigung sind kostbar." Darum sind ihre Buecher mehrsprachig - "Sprachen verbinden."
Fille de paysans dans l'Eifel. Jeune ingenieure agronome pour des organisations agricoles. Depuis 1996 mariee a un ingenieur en viticulture qui produit des Rieslings dans le domaine familial sur la Moselle moyenne. Ils ont trois filles. Quand elle ne trouve pas un livre recherche, elle entreprend de le creer. Ainsi sont parus : Ein kleines Bilder- und Lesebuch von der Mosel I & II (2003/2005), Geniessen wie die Roemer (2007), Mosel - une Hommage - von la Quelle a l'embouchure (2012), Briefe von Ophelia und Jan (2015) et la plateforme numerique Moselannette.eu (depuis 2022). "La Moselle et ses affluents relient la France, le Luxembourg et l'Allemagne - berceau de l'Europe moderne. La paix et l'ouverture sont precieuses." C'est pourquoi ses livres sont multilingues - "les langues relient."
Raised as a farmer's daughter in the Eifel. As a young agricultural engineer she worked for farming organizations. Since 1996 married to a viticultural engineer who produces Rieslings in the family winery on the Middle Moselle. They have three daughters. Whenever she looks for a book and cannot find it, she makes it happen. Publications include: Ein kleines Bilder- und Lesebuch von der Mosel I & II (2003/2005), Geniessen wie die Roemer (2007), Mosel - Eine Hommage - von der Quelle bis zur Muendung (2012), Briefe von Ophelia und Jan (2015) and the digital platform Moselannette.eu (since 2022). "The Moselle and its tributaries connect France, Luxembourg and Germany - cradle of modern Europe. Peace and understanding are precious." That is why her books are multilingual - "languages connect."