Blick ins Buch

Annie Ernaux

Ich komme nicht aus der Dunkelheit raus

Einer der eindringlichsten literarischen Texte über Alzheimer | Erstmals in deutscher Übersetzung. Originaltitel: Je ne suis pas sortie de ma nuit. 22,0 cm / 13,8 cm / 1,6 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 106 Seiten
EAN 9783518225646
Veröffentlicht April 2025
Verlag/Hersteller Suhrkamp Verlag
Übersetzer Übersetzt von Sonja Finck
Book2Look
22,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Annie Ernaux erzählt von ihrer Mutter und dem aussichtslosen Kampf gegen die Alzheimer-Erkrankung, von einer großen Liebe und der Zerstörungskraft des Vergessens. Und sie verewigt so, im Moment ihres Verschwindens, den Menschen, der ihr das Leben geschenkt hat. Die Mutter verliert das Gedächtnis - mehr und mehr scheinen ihr die Familie, die Welt, das Leben abhandenzukommen. Annie Ernaux hält die Gespräche mit ihr fest, schreibt sie auf, intuitiv, aus der existenziellen Angst vor dem Verlust, wie gejagt von der Gewalt des Verfalls und der Erinnerungswucht an diese Kranke, die noch immer ihre Mutter ist. Mehr als ein Jahrzehnt bleiben diese Aufzeichnungen in der Schublade. Und doch entschließt sich Ernaux später, diese Seiten zu veröffentlichen, weil es nicht nur ein Bild ihrer Mutter geben soll: sondern die Vielheit der Wahrheiten. So wird die Chronik eines langsamen Abschieds und einer schrecklichen Zerstörung lesbar - aber auch die Pionierleistung Annie Ernaux`, die schmerzhafte Suche nach der Sprache für eine Krankheit, die damals noch kaum beschrieben war.

Portrait

Annie Ernaux, geboren 1940, bezeichnet sich als »Ethnologin ihrer selbst«. Sie ist eine der bedeutendsten französischsprachigen Schriftstellerinnen unserer Zeit, ihre zwanzig Romane sind von Kritik und Publikum gleichermaßen gefeiert worden. Annie Ernaux hat für ihr Werk zahlreiche Auszeichnungen erhalten, zuletzt den Nobelpreis für Literatur.
Sonja Finck übersetzt aus dem Französischen und Englischen, darunter Bücher von Jocelyne Saucier, Kamel Daoud, Chinelo Okparanta und Wajdi Mouawad. Für ihre Ernaux-Übersetzungen wurde sie mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Hersteller
Suhrkamp Verlag
Torstraße 44

DE - 10119 Berlin

E-Mail: info@suhrkamp.de

Das könnte Sie auch interessieren

Sebastian Fitzek
Der Nachbar
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Dorothee Elmiger
Die Holländerinnen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Rita Falk
Apfelstrudel-Alibi
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Nelio Biedermann
Lázár
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Freida McFadden
Der Freund - Ist er dein Traumpartner oder ...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Simon Beckett
Knochenkälte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Dan Brown
The Secret of Secrets
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
32,00
Ferdinand von Schirach
Der stille Freund
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Susanne Abel
Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Linus Geschke
Das Camp
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Charlotte Link
Dunkles Wasser
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
17,00
Martin Suter
Können Sie mich sehen?
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
26,00
Elizabeth Strout
Erzähl mir alles
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Vorbestellbar
17,00
Julian Barnes
Abschied(e)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Takis Würger
Für Polina
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Thomas Schlesser
Monas Augen - Eine Reise zu den schönsten K...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
18,00
Daniel Speck
Villa Rivolta
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
25,00
Rachel Reid
Heated Rivalry
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
20,00
Vera Zischke
Pina fällt aus
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
22,99
Trude Teige
Der Gesang der See
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
22,00
Freida McFadden
Sie kann dich hören
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Lucinda Riley
Das Mädchen aus Yorkshire
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Christian Huber
Solange ein Streichholz brennt
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
23,00
Dora Heldt
Zwischen Gut und Böse
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
17,00
Judith Hermann
Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
23,00
Caroline Wahl
Die Assistentin
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Bonnie Garmus
Eine Frage der Chemie
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Andreas Gruber
Herzfluch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Sarah Sprinz
Dunbridge Academy - Wherever
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,90
Anette Hinrichs
Nordlicht - Das fremde Gesicht
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
13,00
Freida McFadden
Die Psychiaterin - Wurde ihr der Job zum Ve...
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
17,00
Sofort lieferbar
18,00
Jussi Adler-Olsen
Tote Seelen singen nicht
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Claire Douglas
Geliebte Schwester
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
16,00
Romy Fölck
Fünf Fremde
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
22,00