Blick ins Buch

Annie Ernaux

Ich komme nicht aus der Dunkelheit raus

Einer der eindringlichsten literarischen Texte über Alzheimer | Erstmals in deutscher Übersetzung. Originaltitel: Je ne suis pas sortie de ma nuit. 22,0 cm / 13,8 cm / 1,6 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 106 Seiten
EAN 9783518225646
Veröffentlicht April 2025
Verlag/Hersteller Suhrkamp Verlag
Übersetzer Übersetzt von Sonja Finck
Book2Look
22,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Annie Ernaux erzählt von ihrer Mutter und dem aussichtslosen Kampf gegen die Alzheimer-Erkrankung, von einer großen Liebe und der Zerstörungskraft des Vergessens. Und sie verewigt so, im Moment ihres Verschwindens, den Menschen, der ihr das Leben geschenkt hat. Die Mutter verliert das Gedächtnis - mehr und mehr scheinen ihr die Familie, die Welt, das Leben abhandenzukommen. Annie Ernaux hält die Gespräche mit ihr fest, schreibt sie auf, intuitiv, aus der existenziellen Angst vor dem Verlust, wie gejagt von der Gewalt des Verfalls und der Erinnerungswucht an diese Kranke, die noch immer ihre Mutter ist. Mehr als ein Jahrzehnt bleiben diese Aufzeichnungen in der Schublade. Und doch entschließt sich Ernaux später, diese Seiten zu veröffentlichen, weil es nicht nur ein Bild ihrer Mutter geben soll: sondern die Vielheit der Wahrheiten. So wird die Chronik eines langsamen Abschieds und einer schrecklichen Zerstörung lesbar - aber auch die Pionierleistung Annie Ernaux`, die schmerzhafte Suche nach der Sprache für eine Krankheit, die damals noch kaum beschrieben war.

Portrait

Annie Ernaux, geboren 1940, bezeichnet sich als »Ethnologin ihrer selbst«. Sie ist eine der bedeutendsten französischsprachigen Schriftstellerinnen unserer Zeit, ihre zwanzig Romane sind von Kritik und Publikum gleichermaßen gefeiert worden. Annie Ernaux hat für ihr Werk zahlreiche Auszeichnungen erhalten, zuletzt den Nobelpreis für Literatur.
Sonja Finck übersetzt aus dem Französischen und Englischen, darunter Bücher von Jocelyne Saucier, Kamel Daoud, Chinelo Okparanta und Wajdi Mouawad. Für ihre Ernaux-Übersetzungen wurde sie mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Hersteller
Suhrkamp Verlag
Torstraße 44

DE - 10119 Berlin

E-Mail: info@suhrkamp.de

Das könnte Sie auch interessieren

Caroline Wahl
Windstärke 17
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Klaus-Peter Wolf
Ostfriesenerbe
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Ewald Arenz
Fünf, sechs, sieben, acht
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Wolf Haas
Wackelkontakt
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
15,00

 

Opa, gib die Krippe her!
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Miriam Carbe
Unerwünschte Töchter
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
26,00
Alice Pantermüller
Mein Lotta-Leben (22). Muh mir das Lied von...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
Marie Merburg
Leuchtturmzauber
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Vorbestellbar
9,99
Sarah Morgan
Das Geheimnis unseres Sommers
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Dora Heldt
Wir sind die Guten
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Dora Heldt
Böse Leute
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Asako Yuzuki
Butter
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Eva Pramschüfer
Weißer Sommer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Anne Barns
Apfelkuchen am Meer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Svenja Leiber
Nelka
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Andreas Eschbach
Ins fahle Herz des Sommers
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 27.04.2026
22,00
Emily Brontë
Die Sturmhöhe
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Haruki Murakami
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
18,00
Asako Yuzuki
Hooked
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,50
Fabcaro
Asterix 41: Asterix in Lusitanien
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,50
Leonie Swann
Widdersehen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Aidairo
Mein Schulgeist Hanako 23
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,99
Andreas Gruber
Herzgrab
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Asako Yuzuki
Tokyo Girls Club
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Robert Menasse
Die Lebensentscheidung
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Beate Maxian
Tod im Wiener Rathaus
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Matt Haig
Die Mitternachtsbibliothek
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
M. W. Craven
Der Zögling
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,99
Charlotte Link
Die Betrogene
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
12,99
@Kriegundfreitag
Wo kein Wille ist, ist auch eine Couch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Nicola Förg
Schroffe Klippen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Martin Frank
Die Letzte macht das Licht aus
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Sofort lieferbar
14,00