Evaluatie van machinevertaling

Machinevertaling (MT) evaluatie is een belangrijk en essentieel onderdeel van onderzoek en ontwikkeling in MT. Het is ook een essentieel proces om te bepalen hoe goed een bepaald MT-systeem is uitgerust voor een bepaalde taak. Deze studie heeft tot doel het vermogen van Systran te analyseren om Duitse octrooisamenvattingen op het gebied van informatietechnologie te vertalen. Een van de belangrijkste interesses van deze studie is ook om de voordelen van woordenboekcodering te analyseren. Voordat een kader wordt opgesteld en aan de praktische data-analyse wordt begonnen, worden verschillende concepten van MT-evaluatie toegelicht aan de hand van een korte bespreking van recent onderzoek in het veld. Deze studie is interessant voor ontwikkelaars, onderzoekers en inkopers, omdat het een goed overzicht geeft van de verschillende aspecten van MT- en MT-evaluatie.

Anu Ilomäki ha conseguito un Master in Translation Studies presso la Dublin City University e un BA (Mod) in Computer Science, Linguistics e German presso il Trinity College di Dublino. Nata in Finlandia, attualmente vive a Dublino, in Irlanda e lavora come stratega nel settore della ricerca online.