Sherlock Holmes ¿ Die Romane

»Im Jahr 1878 hatte ich meinen Doktor an der Medizinischen Fakultät der Universität London gemacht und im Royal Victoria Military Hospital Netley die für Militärärzte vorgeschriebene medizinische Spezialausbildung absolviert.« So beginnt ein Mythos. Sir Arthur Conan Doyles Detektivgeschichten wurden oft kopiert, vielfach verfilmt und mehr als einmal fürs Fernsehen adaptiert. Aber woher rührt eigentlich die Faszination für den kühlen Logiker Holmes? Der erste Roman wurde 1887 in »Beeton's Christmas Annual« veröffentlicht, Doyle trat für läppische 25 Pfund die Rechte ab. Da ahnte noch niemand, dass Holmes und sein Kompagnon Dr. Watson mit ihrer Hingabe und ihrem Intellekt Leser:innen zu Hunderten aufspüren würden. Viermal ließ der britische Autor seine berühmte Figur insgesamt auf Romanlänge ermitteln, jeder Band avancierte rasch zum Klassiker der Kriminalliteratur. »Eine Studie in Scharlachrot« (1887), »Das Zeichen der Vier« (1890), »Der Hund von Baskerville« (1902) und »Das Tal der Angst« (1915) erscheinen nun als Hörbuch in einer Neuausgabe. Band 1 in der deutschen Originalübersetzung von Margarete Jacobi, die von Gerd Haffmans überarbeitet wurde. Band 2 bis 4 in vollständiger Neuübersetzung von Susanne Luber.

Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Nach seinem Medizinstudium in Edinburgh reiste er als Schiffsarzt in die Arktis und nach Westafrika. Seine ersten literarischen Werke verfasste er in seiner Freizeit. Die erste Geschichte des Detektivs Sherlock Holmes und seines Freundes Dr. Watson, Eine Studie in Scharlachrot (A Study in Scarlet), wurde 1887 veröffentlicht. Seine Figuren stattete Doyle mit den Fähigkeiten der deduktiven und kriminalanalytischen Methode aus. Diese Denkweise war ihm aus seiner Arbeit als Arzt bekannt und den Methoden der Kriminalistik der Zeit voraus. Der Sprecher, Raschid Daniel Sidgi, ist Deutsch-Sudanese und hat den Schalk im Nacken. Er würde nicht behaupten, dass man alles sein kann - sehr wohl aber, dass man alles ausprobieren kann. Und so sammelte er Erfahrung als Schauspieler, Musiker, Produzent, Rapper, Regisseur, Unternehmensberater, Label- und Studioeigner, Autor, Bühnenarbeiter, Eventerfinder, Kurator, Vater und philosophischer Peacebruder. Vieles davon ist er noch immer und die hohe Wandlungsfähigkeit machte er zu seinem Markenzeichen. Mit unbändiger Neugier und wachem Geist sucht Raschid Daniel Sidgi in seinen Figuren nach Wahrhaftigkeit und nimmt sie ernst, egal ob die Geschichte, die sie durchleben, tragisch oder komisch ist.