Jüdische Sprichwörter

Jüdische Sprichwörter versammelt die verdichtete Erfahrung einer Kultur, in der Alltag, Religiosität, Humor und Überlebensklugheit untrennbar ineinandergreifen. Die knappen Sentenzen entfalten eine bemerkenswerte literarische Ökonomie: Sie belehren, widersprechen, trösten und spotten zugleich. Im Kontext deutsch-jüdischer Literatur erscheint das Buch als Dokument mündlicher Tradition, das biblische, talmudische und volksnahe Denkformen in eine moderne, lesbare Ordnung überführt. Artur Landsberger, 1876 geboren und als Schriftsteller, Publizist und Beobachter des großstädtischen Lebens hervorgetreten, schrieb aus der Erfahrung jüdischer Zugehörigkeit in einer Zeit wachsender Assimilation und zunehmender Ausgrenzung. Sein Interesse an sozialen Milieus, an Sprache als Charakterzeugnis und an den Spannungen zwischen Tradition und Moderne dürfte seine Hinwendung zu diesen Sprichwörtern wesentlich geprägt haben. In ihnen fand er eine kollektive Selbstdeutung, die Geschichte ohne Pathos bewahrt. Dieses Buch empfiehlt sich allen Leserinnen und Lesern, die jüdische Kultur nicht nur historisch, sondern in ihrer sprachlichen Intelligenz verstehen möchten. Es ist ein kompaktes, geistreiches und wissenschaftlich ergiebiges Werk, das zum Nachdenken über Ethik, Gemeinschaft, Witz und Erinnerung einlädt.