El Edificio de Piedra / The Stone Building

Tres historias interconectadas muestran a mujeres cuyas vidas han sido interrumpidas por fuerzas más allá de su control. El exilio, las enfermedades graves o el encarcelamiento de la persona amada son enfrentados con resiliencia, fuerza y audacia, aunque no se pueda deshacer lo que el destino ha forjado. Estos relatos atmosféricos e introspectivos culminan en una novela experimental de múltiples voces, donde el 'edificio de piedra' es una metáfora de las diversas instituciones opresivas (prisiones, jefaturas de policía, hospitales y asilos psiquiátricos) que dominan la vida de todos estos personajes. Aquí se ofrece una destilación literaria de la alienación, la impotencia y la furia controlada del exilio y el encarcelamiento, tanto físicos como mentales, que son presentados en una serie de retratos luminosos, conmovedores, de vidas atrapadas por las estructuras de poder.'Asli Erdogan es una escritora excepcionalmente perceptiva y sensible que siempre produce textos literarios perfectos'. ?Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura

Asli Erdoğan (Estambul, 1967) es una de las escritoras turcas más reconocidas. Ha recibido multiples premios, tanto por su labor literaria como por su activismo político en favor de los derechos humanos. Tras el fallido intento de golpe de Estado de julio de 2016 fue arrestada y encarcelada por el Gobierno turco en una amplia redada contra voces disidentes. Liberada posteriormente, solicitó asilo político en Alemania, donde vive actualmente. Ha publicado novelas, colecciones de historias cortas y prosa poética, además de selecciones de sus ensayos políticos. Como periodista, ha cubierto temas como la violencia estatal, la discriminación y los derechos humanos. Aslı Erdoğan (Istanbul, 1967) is one of Turkey's most renowned writers. She has received multiple awards for both her literary work and her political activism in defense of human rights. Following the failed coup attempt of July 2016, she was arrested and imprisoned by the Turkish government in a broad crackdown on dissident voices. After her release, she sought political asylum in Germany, where she currently lives. She has published novels, short story collections, and poetic prose, as well as selections of her political essays. As a journalist, she has covered issues such as state violence, discrimination, and human rights.