Macario (Spanish Edition)

Para celebrar la atemporal vigencia de la obra, este libro incluye “Archivo Traven: hacer Macario”, un recorrido visual para celebrar el texto de Traven y su adaptación cinematográfica, una de las películas másemblemáticas del cine mexicano. Macario es una persona humilde, leñador, trabajador, padre responsable con una sola, pero improbable, ilusión: comer él solo un pavo entero. Cuando se le presenta la oportunidad como recompensa por su esfuerzo, se encuentra a tres extrañas figuras que intentan convencerlo de compartir su anhelada comida a cambio de promesas y dones extraordinarios. Ambientada en el México rural de la época colonial, esta breve novela de B. Traven es una poderosa reflexión sobre el deseo, la dignidad, la injusticia y la muerte; una parábola sobre la lucha de clases y la desigualdad; una historia que, escrita en clave de fábula con un lenguaje directo y accesible, cuestiona las estructuras de poder y las jerarquías sociales. ENGLISH DESCRIPTION To celebrate the timeless relevance of the work, this book includes “Archivo Traven: hacer Macario,” a visual journey to celebrate Traven’s text and its film adaptation, one of the most emblematic films in Mexican cinema. Macario is a humble person, a woodcutter, a hard worker, a responsible father with a single, but unlikely, dream: to eat a whole turkey all by himself. When the opportunity arises as a reward for his efforts, he encounters three strange figures who try to convince him to share his long-awaited meal in exchange for promises and extraordinary gifts. Set in rural Mexico during the colonial era, this short novel by B. Traven is a powerful reflection on desire, dignity, injustice, and death; a parable about class struggle and inequality; a story that, written in the style of a fable with direct and accessible language, questions power structures and social hierarchies.

B. Traven publicó su primer libro, El barco de la muerte, en 1926. Escribió novelas y guiones cinematográficos, fue fotógrafo, explorador y antropólogo, así como autor de numerosos cuentos, con más de 1500 ediciones en más de 40 idiomas, que han vendido alrededor de 40 millones de ejemplares. Muchas de sus obras fueron adaptadas al cine, entre ellas, en inglés, El tesoro de Sierra Madre, que ganó tres premios Óscar; en alemán, El barco de la muerte, un clásico de culto; y, en español, Macario, el primer largometraje mexicano nominado al Óscar como mejor película en lengua extranjera. Se convirtió en ciudadano mexicano en 1951 y se casó con su agente y traductora, Rosa Elena Luján, en 1957. Falleció el 26 de marzo de 1969 en la Ciudad de México. Traven nació en Alemania en 1882. Hay evidencia de que era hijo ilegítimo del fundador de la gran empresa alemana AEG, Emil Rathenau y una actriz irlandesa, y, por lo tanto, medio hermano de Walther Rathenau, el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania en 1922. Tras recorrer el mundo como marinero mercante durante varios años, fue actor, director y autor de cuentos bajo el seudónimo Ret Marut. Después de mudarse a Múnich en 1915, fundó en 1917 la revista anarquista radical Der Ziegelbrenner y participó en el gobierno del consejo bávaro en 1919, que fue brutalmente reprimido y resultó en una sentencia de muerte para Traven, por la cual escapó a Mexico en 1924.