Beatrix Potter

Die Geschichte von Peter Hase auf Klingonisch

Empfohlen ab 12 Jahre. 22,0 cm / 15,5 cm / 0,8 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 96 Seiten
EAN 9783982396880
Veröffentlicht Juni 2023
Verlag/Hersteller Egpyt Verlag
13,90 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

"pIter cheS lut". - Die englische Kinderbuch-Autorin Beatrix Potter erschuf mit Peter Hase eine wunder­bare Welt von Kindergeschichten. In diesem Band wurde das erste Abenteuer dieser Reihe durch die Klingonistin Ester Lüken ins Klingonische übertragen und bietet damit auch den jüngsten Lesern und Leserinnen die Möglichkeit, Klingonisch zu üben.
Das Werk ist zweisprachig aufgebaut, sodass sich der klingonische und deutsche Text gegenüber stehen. Die Texte sind mit einer deutschen Rück­über­setzung und auch klingonischen Schrift­zeichen versehen, sodass alle Aspekte der Übung geboten sind. Zusätzlich enthält das Buch ein Vorwort von Verleger und Klingonisch-Experten Lieven L. Litaer, sowie eine Liste mit allen im Buch verwendeten Wörtern.

Portrait

Beatrix Potter ist im Jahre 1866 in London geboren. Sie liebte immer schon Tiere und hatte Spaß daran, Kindergeschichten zu schreiben. In ihrer Kindheit entdeckte sie während einer Reise nach Schottland ihre Liebe am Malen. Im Jahr 1890 wurde sie Illustratorin. Ihre erste Version von Peter Hase wurde von mehreren Verlagen abgewiesen, weswegen sie das Buch selbst veröffentlichte. Da dieses sofort erfolg­reich war, folgte danach die Ver­öffent­lichung über einen Verlag, und das Buch wurde schnell weltbekannt. Es zählt heute zu den meist verkauften und am häufigsten übersetzten Werke.

Das könnte Sie auch interessieren

Ferdinand von Schirach
Alexander
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Andreas Steinhöfel
Rico, Oskar und die Tieferschatten (Rico un...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,99
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 05 - Geht's noch?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Rick Riordan
Percy Jackson 01. Diebe im Olymp
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
11,00
Katja Brandis
Woodwalkers (1). Carags Verwandlung
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Kim Tomsic
Die ganze Wahrheit über die 5. Klasse
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
14,00
Gary Paulsen
Allein in der Wildnis
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Mirjam Mous
Boy 7
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,00
Paluten
Das Erbe von Graf Schmacula
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
16,00
Jessie Burton
Die Jagd nach den magischen Münzen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Sofort lieferbar
24,00
Sofort lieferbar
18,00
Christoph Dittert
Die drei ??? Fußball-Skandal
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
John Boyne
Der Junge im gestreiften Pyjama
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,00
Raquel J. Palacio
Wunder Sieh mich nicht an
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
11,00
Sofort lieferbar
16,00
Sofort lieferbar
20,00
Marie Hüttner
Ist Oma noch zu retten?
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
7,00
Sarah Beth Durst
The Faraway Inn
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
19,95
Carolin Philipps
Die Mutprobe. Schulausgabe. Neuausgabe
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
7,95
Ursula Poznanski
Erebos
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,95
Kari Erlhoff
Die drei ??? Das Lied der Knochenflöte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Hans Peter Richter
Damals war es Friedrich
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,00
Margaret Peterson Haddix
Schattenkinder 01
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,00
Katja Brandis
Nico & Daimon - Verflammt gute Freunde
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,90
Sofort lieferbar
16,00
Frank Schwieger
Ich, Julia, und die Menschen aus Pompeji
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Max von der Grün
Vorstadtkrokodile
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Liz Pichon
Tom Gates. Tierisch schräge Partys
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Juma Kliebenstein
Die schlimmste Klasse der Welt (Band 1)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,99
Katja Brandis
Woodwalkers (2). Gefährliche Freundschaft
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
11,00
Sofort lieferbar
12,00
Anna Woltz
Für immer Alaska
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Katja Brandis
Windwalkers (3). Giftige Gefahr
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
16,00
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 18 - Kein Plan von nix
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00