Ben Schott

Schottenfreude. Nuove parole tedesche per la condizione umana

'PasSaggi'. 'Bompiani'. Sprache: Italienisch.

gebunden , 100 Seiten

ISBN 8845280527

EAN 9788845280528

Veröffentlicht Oktober 2016

Verlag/Hersteller Bompiani

Übersetzer Übersetzt von M. Piani

€ 29,92 inkl. MwSt.

Auf die Wunschliste

Beschreibung

Leggere parole tedesche, talvolta lunghe come treni, e trovare la cosa divertente. Sembrerebbe impossibile, eppure Ben Schott riesce nell'impresa. Chi conosce un po' la lingua tedesca lo sa: per formare parole nuove se ne uniscono di esistenti. "Zeitgeist", per esempio, è lo spirito ("Geist") del tempo ("Zeit"). E con questo meccanismo semplice ma infernale Schott conia nell'unica lingua al mondo capace di farlo parole indispensabili come Sonntagsleerung (la depressione della domenica pomeriggio), e molte altre, dando vita a una sarabanda di vocaboli capaci di illuminare fatti ed emozioni che riguardano tutti i lettori, conoscitori del tedesco o no. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.