Ciao Paola, amore mio

Wir befinden uns im Jahr 1965. Der junge Jurist Robert erhält überraschend ein Stipendienangebot an eine Elitehochschule in Pisa/Italien. Eigentlich will er ablehnen, denn er möchte seine Promotion beenden und seinen Dienst als Gerichtsreferendar antreten. Er nimmt das Angebot schließlich an, weil mit einer Verkürzung der Referendarausbildung zu rechnen ist. Italien beginnt mit einem Kulturschock. Es kommt zunächst zum Konflikt mit seinen links orientierten italienischen Kommilitonen. Nach einer Eingewöhnungszeit wendet sich das Blatt. Robert wird schließlich nicht nur akzeptiert, sondern gewinnt mehrere Freunde. Auch wird er eingeladen, als Lektor Kurse für Deutsch an der Universität Pisa zu geben. Eine seiner Studentinnen ist die hübsche und elegante Paola, in die er sich verliebt. Nach fast einem Jahr in Italien kehrt Robert, dessen Herz mittlerweile an der Toskana hängt, nach Deutschland zurück. Um sein spärliches Referendargehalt aufzubessern beginnt er auch als Gerichtsdolmetscher zu arbeiten. Mit Paola, die einen Deutschkurs in Heidelberg besucht, geht er in Deutschland auf Reisen und stellt sie seinen Eltern vor. Die beiden verloben sich in der Toskana. Robert wird bald ein gesuchter Dolmetscher und Übersetzer, vernachlässigt dabei jedoch seinen Dienst bei Gericht. Ein Staatsanwalt stellt Robert freundlich zur Rede und schlägt ihm vor, die Ausbildung in der Justiz zu beenden und sich beim Auswärtigen Amt zu bewerben. Paola beglückwünscht ihren Verlobten zu diesem mutigen Schritt. Unerwartet besteht Robert das Auswahlverfahren unter mehr als 3000 Bewerbern. Im April 1967 wird er zum Attaché ernannt. Robert wird an die Botschaft Madrid versetzt, wo er Paola heiratet. So beginnt eine erfolgreiche Karriere als Diplomat, die Robert nach mehreren Auslandsposten als Botschafter beendet. Trotz der langjährigen Erfahrungen an interessanten Orten wie Madrid, Buenos Aires und Jakarta, aber auch an ihrem langjährigen Wohnsitz in Bonn, beschließen die Beiden, ihren Ruhestand am Lieblingsort San Gimignano, in der Toskana, wo ihre Liebe begonnen hatte, zur verbringen.

* 1940 in der Mark Brandenburg, 1959 Abitur in Wetzlar/Lahn, Jurastudium in Frankfurt(M), Berlin und Marburg, 1964 Referendarexamen, 1965 Stipendium in Italien, dort auch Lektor für Deutsch, 1967 Promotion zum Dr. jur., 1968 Assessorexamen, 1969 nach kurzer Tätigkeit als Anwalt Eintritt ins AA. Posten in Madrid, Buenos Aires, Asunción, Mexiko-Stadt, Jakarta, Kuwait und Bahrain, Peking, Zagreb, Pristina. Zuletzt Botschafter in Havanna. 2005 Ruhestand in Berlin und S. M. de Tucumán, Argentinien, wo er 1975 seine Frau Dora, geb. Ostengo Lemoine geheiratet hatte. Eine Tochter, zwei Söhne und drei Enkel.