LoCh Down Abbey

Nikogo ne vpuskat'. Nikogo ne vypuskat'. Odin iz nas - ubiyca.
Shotlandiya, 30-e gody proShlogo veka. V rodovom pomest'e Lok-Daun uzhe bolee 600 let prozhivaet pogryazShiy v ssorah i obidah klan Inverkillenov. Sostoyanie sem'i znaChitel'no preumen'Shilos' za proShedShie stoletiya, i oni vynuzhdeny zanimat'sya nedostoynymi aristokratov delami: prodavat' losos' i proizvodit' dryannoy viski. Tol'ko niChego iz etogo ne vyhodit, a v doverShenie ko vsemu v reke nahodyat telo 19-go grafa s prolomlennoy golovoy.
Rassledovanie poruCheno nezadaChlivomu inspektoru Dzharvisu, kotoryy bystro spisyvaet proizoShedShee na nesChastnyy sluChay. Ved' v malen'kih gorodkah ne proiskhodit prestupleniy, tol'ko draki v pabah. Edinstvennyy, kto ne soglasen s takim zaklyuCheniem - nablyudatel'naya ekonomka missis Makbeyn. Ey izvestno gorazdo bol'She tayn blagorodnogo semeystva, Chem komu-libo drugomu. Ona uverena - proizoShlo ubiystvo, i ubiyca pryaChetsya v dome u vsekh na vidu.