Bram Stoker, Valdimar Ásmundsson

Powers of Darkness

The Lost Version of Dracula. Sprachen: Englisch. 24,1 cm / 19,7 cm / 3,2 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 320 Seiten
EAN 9781468313369
Veröffentlicht Februar 2017
Verlag/Hersteller Overlook Press
Übersetzer Übersetzt von Hans De Roos
33,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula is an incredible literary discovery of Bram Stoker's classic vampire novel. It will amaze and entertain legions of fans of Gothic literature, horror, and vampire fiction. In 1900, Icelandic publisher and writer Valdimar Ásmundsson set out to translate Bram Stoker's world-famous 1897 novel Dracula. Called Makt Myrkranna (literally, Powers of Darkness), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself. Makt Myrkranna was published in Iceland in 1901 but remained undiscovered outside of the country until 1986, when Dracula scholarship was astonished by the discovery of Stoker's preface to the book. However, no one looked beyond the preface and deeper into Ásmundsson's story. Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula is one of the most fascinating literary rediscoveries in Gothic fiction. In 1900, Icelandic publisher Valdimar Ásmundsson set out to translate Bram Stoker's world-famous novel Dracula. But what emerged was far more than a translation. Published in Iceland in 1901 as Makt Myrkranna ("Powers of Darkness"), Ásmundsson's version introduced new characters, a radically reworked plot, and a tone that is darker, more sensual, and politically charged. For decades, this alternate narrative remained hidden from the world-until scholars uncovered it in the 1980s and realized its significance. Now, for the first time, Powers of Darkness brings Ásmundsson's bold reinterpretation to English readers, complete with annotations that illuminate its cultural and historical context. Powers of Darkness presents the first-ever translation into English of Stoker and Ásmundsson's Makt Myrkranna. It includes:- marginal annotations by de Roos providing readers with fascinating historical, cultural, and literary context- a foreword by Dacre Stoker, Bram Stoker's great-grandnephew and bestselling author- an afterword by Dracula scholar John Edgar Browning, Powers of Darkness will amaze and entertain legions of fans of Gothic literature, horror, and vampire fiction Perfect for fans of Gothic literature, vampire lore, and literary mysteries, Powers of Darkness is not just a companion to Dracula-it's a provocative, standalone vision of terror and desire that will captivate readers anew.

Hersteller
Libri GmbH
Europaallee 1

DE - 36244 Bad Hersfeld

E-Mail: gpsr@libri.de

Das könnte Sie auch interessieren

Lee Child
Exit Strategy
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
Angela Montoya
Carnival Fantástico
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,50
Rebecca Yarros
Fourth Wing
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,50
Dan Brown
The Secret of Secrets
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
14,50
Carissa Broadbent
The Fallen and the Kiss of Dusk
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
13,50
George R. R. Martin
A Knight of the Seven Kingdoms
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Tahereh Mafi
Release Me
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
Rebecca Yarros
Onyx Storm
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,50
Richard Osman
The Impossible Fortune
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
Freida McFadden
Dear Debbie
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
Andy Weir
Project Hail Mary
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
Matt Dinniman
Dungeon Crawler Carl
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
20,50
Andy Weir
Project Hail Mary (Movie Tie-In)
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,50
R. F. Kuang
Katabasis
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
13,50
Sarah J. Maas
A Court of Thorns and Roses
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
13,50
Devney Perry
Rites of the Starling
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
20,50
Freida McFadden
Want to Know a Secret?
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
Alice Oseman
Heartstopper Volume 6
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
19,50
Freida McFadden
The Housemaid
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,50
Lauren Roberts
Fearless
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
Tahereh Mafi
Release Me (Deluxe Limited Edition)
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
24,00
Matt Dinniman
Dungeon Crawler Carl
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,50
Holly Jackson
Not Quite Dead Yet
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
SenLinYu
Alchemised
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
28,50
Sophie Clark
Cruel is the Light
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
John Grisham
The Widow
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
11,50
Rachel Gillig
The Knight and the Moth
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 19.05.2026
14,50
Rebecca Yarros
Untitled Empyrean (Not Book Four)
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
27,50
Kristen Ciccarelli
The Rebel Witch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
James Islington
The Will of the Many
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,50
Freida McFadden
Never Lie
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,50
Colleen Hoover
Woman Down
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,50
Holly Jackson
Not Quite Dead Yet
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,50
Melissa De la Cruz
Sibylline
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,50
A. T. Qureshi
The Baby Dragon Bookshop
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
13,50
Matt Dinniman
Carl's Doomsday Scenario
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,50