Kinder- und Hausmärchen

Bei diesem Titel handelt es sich um dieselbe berühmte Märchensammlung der Brüder Grimm wie unter Rang 12, hier jedoch in der von Projekt Gutenberg separat angebotenen ersten Ausgabe von 1812/1815. Diese früheste Fassung unterscheidet sich in Ton und Detail spürbar von den späteren, für ein kindliches Publikum geglätteten Auflagen: Die Erzählungen sind oft roher, direkter und behalten stärkere Spuren ihrer mündlichen Herkunft aus dem hessischen und westfälischen Erzählmilieu. Jacob und Wilhelm Grimm sahen ihre Sammlung ursprünglich vor allem als wissenschaftliches, philologisches Dokument der Volksüberlieferung und erst in zweiter Linie als Kinderbuch - ein Anspruch, der sich in dieser Erstfassung noch deutlicher zeigt als in den späteren, redaktionell stark bearbeiteten Auflagen bis zur "Ausgabe letzter Hand" von 1857. Für Literatur- und Erzählforschung ist gerade diese ursprüngliche Fassung von besonderem Interesse, da sie den Entstehungsprozess der weltberühmten Märchen greifbar macht.