Carlos Peter Reinelt

Der Einfluss deutschsprachiger Literatur auf die japanische Literatur nach 1945

Analyse ausgewählter Beispiele. XIII, 236 S. 10 Abbildungen, 7 Abbildungen in Farbe.. 21,0 cm / 14,8 cm / 1,4 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 236 Seiten
EAN 9783662725764
Veröffentlicht Januar 2026
Verlag/Hersteller Springer-Verlag GmbH

Auch erhältlich als:

eBook (pdf)
66,99
84,99 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

In diesem Buch wird die Hypothese untersucht, wonach intertextuelle Referenzen zur deutschsprachigen Literatur durch bedeutende japanische Schriftsteller und Filmschaffende – insbesondere auf Thomas Mann und Franz Kafka bei Yukio Mishima, Morio Kita, Kenzabur- -e, Hayao Miyazaki und Haruki Murakami – ein über Jahrzehnte hinweg beständiges Phänomen in der Auseinandersetzung mit der eigenen Kriegs- bzw. Nachkriegsgeschichte darstellen. Die Analyse zeigt, dass es neben einer Vielzahl expliziter Bezugnahmen (wie Zitaten) auch zahlreiche strukturelle Übernahmen gibt, wie zum Beispiel die von Thomas Manns Zauberberg (1924) inspirierten Sanatorien in den Japanischen Alpen in Murakamis Naokos Lächeln (1987) und Miyazakis Wie der Wind sich hebt (2013). Die Arbeit zielt darauf ab, einen Beitrag zur interkulturellen Germanistik zu leisten, indem sie diesen transkulturellen Austausch beleuchtet und Parallelen zur Erinnerungskultur im deutschsprachigen Raum zieht.

Portrait

Carlos Peter Reinelt ist Lektor für Germanistik an der Universität Matsuyama (Japan). Sein Forschungsschwerpunkt konzentriert sich auf die deutsch-japanischen Literaturbeziehungen des 20. Jahrhunderts.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung und Forschungsfrage.- Stand der Forschung und Methodik.- Deutschsprachige Literatur in japanischer Auseinandersetzung mit dem Krieg.- Deutschsprachige Literatur bei Yukio Mishima (1925–1970).- Einflüsse, Adaptionen und Übersetzungen von Thomas Mann im Werk von Morio Kita (1927-2011).- Kenzabur- -e (1935–2023) und die deutschsprachige Literatur.- Dekonstruktion eines nationalistischen Mythos: Die Rolle Castorps in Wie der Wind sich hebt (2013) von Hayao Miyazaki (1941*).- Deutschsprachige Literatur in der Auseinandersetzung mit dem Krieg bei Haruki Murakami (1949*).- Schlusswort.- Literatur.

Hersteller
Springer-Verlag GmbH
Tiergartenstr. 17

DE - 69121 Heidelberg

E-Mail: ProductSafety@springernature.com

Das könnte Sie auch interessieren

M. W. Craven
Die Witwe
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Torsten Woywod
Mathilde und Marie
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
16,99
Jo Nesbø
Minnesota
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Katharina Peters
Bornholmer Spur
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Lisa Ridzén
Wenn die Kraniche nach Süden ziehen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
6,99
Tessa Collins
Die Magnolientochter
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Susanne Mischke
Du musst mir glauben
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Søren Sveistrup
Der Kuckucksjunge
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Jan Beck
Dorn
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
4,99
Daniel Holbe
Todestal
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Sofort lieferbar (Download)
6,99
Anne Stern
Die weiße Nacht
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Ivy Leagh
One Date to Gold
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Karen Sander
Die Tiefe: Verblendet
eBook (epub)
Download vorbestellbar
9,99
Karen Rose
Unerbittliche Gier
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Download vorbestellbar
9,99
Leïla Slimani
Trag das Feuer weiter
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
21,99
Christian Montillon
Perry Rhodan 3360: Das Sternengrab
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
2,49
Anna Schneider
Grenzfall - Ihr Grab in den Fluten
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
4,99
Jens Henrik Jensen
Oxen. Interregnum
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Ruth Ware
The Woman in Suite 11
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Hartmut Rosa
Situation und Konstellation
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
21,99
Klaus-Peter Wolf
Ostfriesenerbe
eBook (epub)
Download vorbestellbar
10,99
Douglas Preston
Old Bones - Der Fluch der Wüste
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Pascal Mercier
Der Fluss der Zeit
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
16,99
Alice Feeney
Nebelinsel
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
4,99
Sofort lieferbar (Download)
5,99
Lia Louis
21 Tage zum Verlieben
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
4,99
Angela Lautenschläger
Schwarze Schuld
eBook (epub)
Download vorbestellbar
4,99
Julie Caplin
Ein Zuhause im Frühling
eBook (epub)
Download vorbestellbar
4,99
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Sofort lieferbar (Download)
4,99
Katharina Schendel
Mord im Museum - Miss Molly Spencer ermittelt
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Julian Barnes
Abschied(e)
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Pascal Engman
Nachtschattenspiele
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Tiffany Crum
This Story Might Save Your Life
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
4,99