Une seconde chance

En 1872, un convoi conduit par Chris Beauregard, originaire des Pyrénées, traverse le Wyoming en direction du nord-ouest. La route est semée d'embûches, de hors-la-loi et d'Indiens sur le sentier de la guerre. Mais ce pays sauvage est l'occasion de belles rencontres. Chris va croiser la route de Moïra, la belle écossaise; de Matt, l'acadien; d'Aigle Noir, le huron; de Roland, le basque; et de Bill, l'aristocrate sudiste. Amour, amitié, et nouvelle vie sont au bout de la piste. Quant aux Sioux, ils rêvent de rester maîtres des hautes plaines. Mais la désillusion est au bout du chemin...