Kein Seeweg nach Indien

Christoph Hein: "Als ich einer Übersetzung wegen diese Geschichte nochmals las - die ich 1990 für die New York Times verfasste, um den USA-Bürgern zu erklären, was in dem zweigeteilten Deutschland passiert war - bemerkte ich, dass es die Kurzfassung eines Romans ist, den ich fünfunddreißig Jahre später schrieb. Wer nicht die Zeit für die 750 Seiten vom Narrenschiff aufbringen will, kann dieses Büchlein lesen. Es steht alles drin, was ich in dem dicken Roman schrieb."
Der Text wird mit Holzschnitten des Güstrower Künstlers Manfried Scheithauer illustriert.