Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik Teil I: Englisch-Deutsch

9783406573958 Der Klassiker im deutsch-englischen Rechts- und WirtschaftsverkehrZum WerkDas zweib-ndige "W-rterbuch f-r Recht, Wirtschaft und Politik" ist in Fachkreisen ein absolutes "Muss" geworden.Der Band "Englisch - Deutsch" begn-gt sich nicht mit der w-rtlichen -bertragung englischer und amerikanischer Begriffe ins Deutsche. Vielmehr kommentiert er zus-tzlich jene anglo-amerikanischen Fachausdr-cke, von denen wegen der Verschiedenheit der Rechtssysteme keine deutsche Entsprechung existiert bzw. die nur mit Hintergrundinformationen verst-ndlich sind. Dar-ber hinaus erkl-rt er Unterschiede zwischen englischem und amerikanischem Sprachgebrauch und kennzeichnet diese.Egal, ob es um "ad-hocery" geht, um "deemed dividends","downstream merger" oder "earnings stripping" - dieses Werk gibt zuverl-ssig Auskunft.Vorteile auf einen Blick- vollst-ndig -berarbeitet, aktualisiert und erweitert- verl-ssliche und rechtssichere Alternative zu den Quellen im Internet- ein "Must-have" f-r international t-tige Juristen und Fach-bersetzerZur NeuauflageDie Neuauflage enth-lt zus-tzlich neue, wichtige Begriffe zur GmbH-Reform, zum Gewerblichen Rechtsschutz und zum EU-Recht. Ferner wurde das Hauptw-rterbuch durch ein ausf-hrliches englisches Abk-rzungsverzeichnis sowie ein Verzeichnis geografischer Begriffe erg-nzt.ZielgruppeF-r international arbeitende Juristen, Dolmetscher, -bersetzer, Dozenten und alle Besch-ftigten in Unternehmen und Organisationen mit Kontakt zum englischsprachigen Ausland.

Dietl/Lorenz