Todas Las Crã3nicas / All the Chronicles

Dentro de la fructÃ-fera tradiciÃ3n de grandes cronistas en la literatura de Brasil, destaca Clarice Lispector, sin duda la escritora brasileña màs influyente del siglo XX. Desde Machado de Assis, la literatura brasileña ha cultivado una sÃ3lida tradiciÃ3n de grandes cronistas, entre los que destaca Clarice Lispector, la escritora màs influyente del siglo XX en Brasil. Este volumen reðne la totalidad de sus colaboraciones en el Jornal do Brasil (1967 1973) y ofrece una visiÃ3n completa de su labor como cronista. En ellos, Lispector se muestra tanto en su faceta màs cotidiana y domÃ(c)stica como en su dimensiÃ3n màs Ã-ntima y reflexiva, abordando cuestiones esenciales como el amor, la muerte, el tiempo y la identidad, y transformando la experiencia diaria en metafÃ-sica y autÃ(c)ntica literatura. ENGLISH DESCRIPTION Within the fruitful tradition of great chroniclers in Brazilian literature, Clarice Lispector stands out as undoubtedly the most influential Brazilian writer of the 20th century. Since Machado de Assis, Brazilian literature has cultivated a solid tradition of great chroniclers, among whom Clarice Lispector stands out as the most influential writer of the 20th century, in Brazil. This volume brings together all of her contributions to the Jornal do Brasil (1967-1973) and offers a complete overview of her work as a chronicler. In them, Lispector reveals both her everyday, domestic side and her more intimate, reflective dimension, addressing essential questions such as love, death, time, and identity, and transforming everyday experience into metaphysical and authentic literature.

Clarice Lispector (Chechelnik, UniÃ3n SoviÃ(c)tica, 1920 â " RÃ-o de Janeiro, Brasil, 1977) fue una de las voces màs singulares de la literatura brasileña del siglo XX. Nacida en una familia judÃ-a en Ucrania y emigrada a Brasil siendo niña, viviÃ3 entre dos mundos culturales que marcaron su visiÃ3n literaria. Su escritura, de fuerte impronta introspectiva y lÃ-rica, se caracteriza por una profunda indagaciÃ3n en la conciencia, el lenguaje y lo femenino. DebutÃ3 con Cerca del corazÃ3n salvaje (1943), una novela revolucionaria en su estilo, y alcanzÃ3 reconocimiento con obras como La pasiÃ3n segðn G.H., La hora de la estrella y Agua viva. TambiÃ(c)n cultivÃ3 el cuento, la literatura infantil, la crÃ3nica y la traducciÃ3n. ViviÃ3 varios años en Europa y Estados Unidos, acompañando a su esposo diplomàtico, lo que ampliÃ3 su perspectiva cultural. Su obra, difÃ-cil de clasificar, ha sido comparada con la de Virginia Woolf y James Joyce, y continða siendo objeto de estudios, traducciones y relecturas en todo el mundo.