Cristina Morales

Leichte Sprache

Originaltitel: Lectura facíl. 21,7 cm / 14,3 cm / 3,4 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 409 Seiten
EAN 9783751800662
Veröffentlicht März 2022
Verlag/Hersteller Matthes & Seitz Verlag
Übersetzer Übersetzt von Friederike von Criegern
Book2Look

Auch erhältlich als:

eBook (epub)
23,99
28,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Leichte Sprache erzählt die Geschichte von vier Frauen, die mit der Diagnose einer geistigen Behinderung in einer betreuten Wohnung im gentrifizierten Barcelona leben. Nati beschreibt ihre Symptomatik als 'Schiebetüren-Syndrom': Unter Druck verändert sich ihr Verhältnis zur Umwelt. Alle vier haben Lernschwierigkeiten. Marga ist Analphabetin und sexuell überaus aktiv, Àngels stottert, Patri hat Logorrhö. In integrativen Tanzgruppen und in der Hausbesetzerszene Barcelonas versuchen die Frauen, sich von der Bevormundung durch staatliche Einrichtungen und Justiz zu befreien und ein selbstbestimmtes Leben zu führen. So scharfsinnig wie wütend demaskiert die Tänzerin Nati die Ideologie der nach den Vorstellungen der 'neoliberalen Macho-Faschos' funktionierenden Gesellschaft, ihre Cousine Àngels entdeckt mit 'leichter Sprache' ein Instrument der Teilhabe und verfasst ihre Lebensgeschichte auf WhatsApp mit erstaunlicher Poesie. Vielstimmig erzählt Cristina Morales vom Leben dieser Frauen und montiert dabei Gerichtsakten, Protokolle der anarchistischen Okupas und ein Fanzine zu einem großen Roman.

Portrait

Cristina Morales, geboren 1985 in Granada, studierte Rechts- und Politikwissenschaften mit dem Schwerpunkt Internationale Beziehungen. Sie verfasste mehrere preisgekrönte Romane und Kurzgeschichten. Als Dramatikerin hat sie u. a. für Sol Picó, Sara Molina und das Nationaltheater von Katalonien gearbeitet. 2019 gewann Morales als jüngste Autorin den Premio Nacional de Narrativa des spanischen Kulturministeriums; im Jahr 2021 wurde sie von der Zeitschrift Granta zu einer der besten Nachwuchsautor:innen Spaniens gewählt. Morales ist Tänzerin und Choreografin der zeitgenössischen Tanzkompanie Iniciativa Sexual Femenina, Executive Producer der Punkband At-Asko sowie Mitglied des Kollektivs BachiniBachini. Für ihren Roman Leichte Sprache erhielt sie 2022 den Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt.www.iniciativasexualfemenina.esat-asko.bandcamp.comInstagram: @bachini.bachini

Hersteller
Matthes & Seitz Verlag
Großbeerenstraße 57A

DE - 10965 Berlin

E-Mail: info@matthes-seitz-berlin.de

Das könnte Sie auch interessieren

Siri Hustvedt
Ghost Stories
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Lukas Rietzschel
Sanditz
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Cay Rademacher
Bedrohliche Alpilles
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Lisa Ridzén
Wenn die Kraniche nach Süden ziehen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Pierre Lagrange
Teuflische Provence
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Elizabeth Strout
Erzähl mir alles
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
25,00
Takis Würger
Für Polina
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Robert Menasse
Die Lebensentscheidung
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Horst Evers
Hope Joanna
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Arno Strobel
Ungelöst - Die erste Zeugin
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
K. M. Moronova
Bulletproof
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Ewald Arenz
Fünf, sechs, sieben, acht
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Lena Kupke
Pause
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Emma Rosenblum
Mean Moms
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
M. L. Stedman
Ein weites Leben
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Nelio Biedermann
Lázár
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Elsie Silver
Fever Dream
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 19.05.2026
16,90
Michael Hjorth
Schlafende Vulkane
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Petra Durst-Benning
Heimatsommer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Claire Douglas
Geliebte Schwester
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Steve Cavanagh
Kill for Me
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Gaea Schoeters
Das Geschenk
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Caro Claire Burke
Yesteryear
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
19,50
Hannah Grace
Icebreaker
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Andreas Gruber
Der Judas-Schrein
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Bodo Kirchhoff
Nahaufnahmen einer Frau, die sich entfernt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Beatrix Gerstberger
Die Hummerfrauen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Ronja Madeleine
Love is like a Thunderbolt
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Susanne Abel
Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Katerina Poladjan
Goldstrand
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Elizabeth Strout
Am Meer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Liz Moore
Der Gott des Waldes
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Elle Kennedy
The Goal - Jetzt oder nie
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Robert Löhr
Oberammergau
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Martin Suter
Können Sie mich sehen?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00