Stile e commento sociale nel "Mchongoano" del Kenya

La guerra di parole tra rivali è un'esperienza accattivante per qualsiasi pubblico, poiché è una battaglia letteraria di ingegno. Ma per il pubblico che cerca di determinare il padrone dell'abito, ci sono molte altre componenti in gioco sullo sfondo che hanno un significato nel mondo accademico. Questo è esattamente ciò che accade nel mchongoano contemporaneo, una sorta di guerra verbale rituale condotta in Kenya che viene esplorata in questo libro. Si tratta di una sorta di "finto insulto rituale" basato su una struttura umoristica scalare esemplificata dalla sua unica formula di apertura: "tua madre..." che produce umorismo. In apparenza, questo genere è noto per i suoi "insulti beffardi", che colpiscono duro e sotto la cintura, e soprattutto per l'umorismo che li accompagna. Tuttavia, in Kenya sembra dipingere un quadro interessante della società per quanto riguarda i problemi tematici emergenti. Allo stesso modo, sembrano essere presenti risorse linguistiche che non sono state sfruttate appieno a livello accademico e questo libro è utile per affrontare la prospettiva accademica. Pertanto, questo libro cattura la struttura unica del mchongoano contemporaneo, il suo linguaggio e il suo stile, nonché l'umorismo distintivo che suscita.

Daniel Macharia Maina, PhD: attualmente studia Linguistica Applicata presso l'Università di Laikipia, Kenya; MA: ha studiato Inglese e Linguistica presso l'Università Egerton, Nakuru; BED: ha studiato Inglese e Letteratura presso l'Università Moi, Eldoret; insegnante di scuola superiore per dieci anni; docente di linguistica per nove anni, ha presentato articoli accademici e ricercatore accademico.