Styl i komentarz spo¿eczny w "Mchongoano" Kenii

Wojna s-ów pomi-dzy rywalami jest urzekaj-cym do-wiadczeniem dla kädego widza, poniewä jest to literacka bitwa rozumu. Ale dla widzów, którzy decyduj- o tym, kto jest panem stroju, w tle jest wiele innych elementów, które maj- znaczenie w -rodowisku akademickim. To w-änie dzieje si- ze wspó-czesnym mchongoano, rodzajem rytualnej wojny werbalnej prowadzonej w Kenii, któr- zg--biamy w tej ksi--ce. Jest to rodzaj "rytuäu kpi-cej zniewagi", opartego na skalarnej strukturze humoru, której przyk-adem jest unikalna formu-a otwarcia: "twoja mama..." produkuj-ca humor. Najwyräniej gatunek ten znany jest z mocnego uderzenia w pas "wy-miewanych obelg", a zw-aszcza z towarzysz-cego mu humoru. Niemniej jednak w Kenii wydaje si- on malowä ciekawy obraz spo-ecze-stwa w odniesieniu do pojawiaj-cych si- problemów tematycznych. Podobnie, istniej- podstawowe zasoby j-zykowe, które wydaj- si- by- eksponowane, a które wcze-niej nie by-y w pe-ni wykorzystywane naukowo, i ta ksi--ka jest przydatna, je-li chodzi o perspektyw- naukow-. W ten sposób ksi--ka ta ukazuje unikaln- struktur- wspó-czesnego mchongoano, jego j-zyk i styl, a tak-e charakterystyczny humor, jaki si- z nim wi--e.

Daniel Macharia Maina, PhD: attualmente studia Linguistica Applicata presso l'Università di Laikipia, Kenya; MA: ha studiato Inglese e Linguistica presso l'Università Egerton, Nakuru; BED: ha studiato Inglese e Letteratura presso l'Università Moi, Eldoret; insegnante di scuola superiore per dieci anni; docente di linguistica per nove anni, ha presentato articoli accademici e ricercatore accademico.