Das Meer

Sanft und still oder gewaltig und sturmumtost: Nur das Meer kann solche Widersprüche in sich vereinen. Seltsame Wesen bevölkern es, wie Nixen, Kraken, Delfine - und natürlich Matrosen. Die hier versammelten Gedichte von Goethe und Heine, Verlaine und Storm bis hin zu Ingeborg Bachmann und Mascha Kaléko wecken die Sehnsucht auf den nächsten Urlaub, natürlich am Meer!

Vorwort
'Das Leben kommt von weitem her' - Meer als Ursprung des Lebens Anonym: Das Geheimnis Amergins Pietro Metastasio: Wo ich den Blick hinwende William Wordsworth: Das All - eine Muschel Heinrich Heine: Fragen Charles Baudelaire: Der Mensch und das Meer Friedrich Nietzsche: Nach neuen Meeren Paul Verlaine: Das Meer ist schöner noch Theodor Storm: Meeresstrand Oskar Loerke: Ans Meer Christine Busta: Das Zeugnis der Muschel
'Nichts, nichts, so weit dein Auge sieht' - Auf hoher See Johann Wolfgang Goethe: Meeresstille | Glückliche Fahrt Anastasius Grün: Meerfahrt Friedrich Hebbel: Der junge Schiffer Nikolaus Lenau: Seemorgen Rupert Brooke: Eine Kanalüberfahrt Conrad Ferdinand Meyer: Zwei Segel Arno Holz: Auf hoher See Joachim Ringelnatz: Segelschiffe Blaise Cendrars: Kielwasser
'Das Fräulein stand am Meere' - An Strand und Küste Heinrich Heine: Das Fräulein stand am Meere Ferdinand Freiligrath: Vom Meere fährt heran der Wind Henry Wadsworth Longfellow: Seetang Arthur Rimbaud: Meeresküste Peter Hille: Seegesicht Wolfgang Borchert: Muscheln, Muscheln Eugenio Montale: Mittelländisches Meer Gabriele Wohmann: Etwas
'Du aber bist der Hafen' - Liebe ist wie das Meer Luis de Góngora: Des Fischerknaben Liebesweh Bettine Brentano-von Arnim: Seelied Alfred Lord Tennyson: Am Meer Ella Young: Entbietung D. H. Lawrence: Sie sagen, das Meer sei ohne Liebe Arno Holz: Auf einem vergoldeten Blumenschiff Gertrud Kolmar: Goldene Muschel Paul Celan: Dein Haar überm Meer Mascha Kaléko: Für Einen
'Als die Nixe den Fischer gefaßt' - Sagenhafte Meeres-Orte und -Wesen Joseph von Eichendorff: Meeresstille Heinrich Heine: Im Mondenglanze ruht das Meer Nikolaus Lenau: Die Seejungfrauen Edgar Allan Poe: Annabell Lee Friedrich Hebbel: Meeresleuchten Gottfried Keller: Seemärchen Robert Louis Stevenson: Wenn Seemannsgarn ... Christian Morgenstern: Brief einer Klabauterfrau Hans Arp: Das Fibelmeer Christa Reinig: Die Steine von Finisterre
'Da hatte sich das Tier gezeigt' - Möwen, Albatrosse und Delphine Gottlieb Konrad Pfeffel: Der Fischer und der Delphin Ferdinand Freiligrath: Ob meinem Haupte ziehn Charles Baudelaire: Der Albatros Conrad Ferdinand Meyer: Möwenflug Jules Supervielle: Die Fische Rainer Maria Rilke: Delphine Stefan George: Der Herr der Insel Christian Morgenstern: Fisches Nachtgesang | Möwenlied Hilde Domin: Bitte an einen Delphin
'Nacht ist wie ein stilles Meer' - Nacht am Meer Robert Browning: Nächtliche Fahrt Joseph von Eichendorff: Die Nachtblume George Lord Byron: Abschied von England vor seiner Reise nach Lissabon Franz Grillparzer: An einen Freund Paul Boldt: Nächtige Seefahrt Georg Heym: Gegen Norden Rainer Maria Rilke: Lied vom Meer Blaise Cendrars: Die Nacht steigt herauf
'Een Boot is noch buten!' - Schiff in Not Alexander Puschkin: Arion Theodor Fontane: Goodwin-Sand | John Maynard Konstantin Balmont: Am Schwarzen Meer Detlev von Liliencron: Ein altes Wrack Paul Boldt: Der Turmsteiger Ernst Wilhelm Lotz: Weiß über den Weiten Arno Holz: Een Boot is noch buten! Joachim Ringelnatz: Schiff 1931
'Meine Braut ist die See' - Matrosen Robert Burns: Kann mein Herze fröhlich sein Thomas Lovell Beddoes: Seemannslied Stephane Mallarmé: Meerwind Tristan Corbière: Der Schiffsjunge Nikolaj Jasykow: Der Schiffer Georg Heym: Die Seefahrer Helmut Käutner: La Paloma
'Freiheit, die ich meine' - Zur Metaphorik des Meeres Barthold Heinrich Brockes: Betrachtung wallender Wasserwogen Friedrich Hölderlin: Wie Meeresküsten Nikolaus Lenau: Meeresstille Yvan Goll: Die Frager vor dem Ozean Joachim Ringelnatz: Steine am Meeresstrand Ingeborg Bachmann: Die große Fracht Blaise Cendrars: Ich schwimme Ben Cami: Zu siebzig Prozent ...
Verzeichnis der Autoren, Gedichte und Druckvorlagen Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge