Fusüsul-Hikem Serhi

Bu kitap, Davd el-Kaysernin en meshur eseridir. Mukaddimesinde felsef tasavvufun bütün meseleleri on iki bölüm halinde incelenmistir. Müellifin Mukaddimat adini verdigi bu kisim, genellikle ayri bir eser gibi degerlendirilip serhin metninden ayri olarak istinsah edilmistir. Kaysernin Fuss Serhinin basardigi sey, Ibn Arabnin dilini yakindan takip ederek, onun ögretilerini daha kolay nüfuz edilebilir bir dille ortaya koymus olmasidir. Bu özelligi ile Kaysernin serhi, basta Osmanli-Türkiye, Iran ve Hind Alt-Kitasi olmak üzere, bütün Islam ülkeleri ulemasi arasinda cok etkili olmustur. Daha da ileride, vahdetul-vucd ögretisine felsefi diyebilecegimiz bir dil ya da boyut kazandirma serefi Davd el-Kayserye aittir. Onun serhinin bu özelligi ile Fuss serhleri icinde, en ön siralarda yer aldigini rahatlikla söyleyebiliriz. Hatta öyle ki Davd el-Kaysernin serhi tüm sufiler ve Fuss üzerine serh ve hasiye yazanlar arasinda, Fusstan sonra basli basina ikinci bir kaynak olarak kabul edilir. Fussul-Hikem Serhi Hikmetlerin Burclari, Turan Koc cevirisiyle karsinizda...