Debora Diehl

Aussprache japanischer Namen in der bundesdeutschen Standardsprache

Sprechwissenschaftliche Untersuchungen und Empfehlungen zur Eindeutschung. 1. Auflage. 21,0 cm / 14,8 cm / 1,8 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 318 Seiten
EAN 9783732907465
Veröffentlicht Juni 2021
Verlag/Hersteller Frank und Timme GmbH

Auch erhältlich als:

eBook (pdf)
€ 60,00
€ 49,80 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Wie spricht man japanische Namen korrekt aus? Dieser Frage geht Debora Diehl nach. Mit Wörterbuchvergleich und Perzeptionsuntersuchung, einer Analyse der Sprechrealität und einer Akzeptabilitätsbefragung hat sie die Standardaussprache japanischer Namen im Deutschen untersucht. Im Ergebnis formuliert sie empirisch fundierte Empfehlungen für die Eindeutschung japanischer Namen in deutschen Aussprachewörterbüchern. Durch die Massenmedien gelangen nicht nur Informationen aus der ganzen Welt zu uns, sondern auch zunehmend fremde Namen in unseren Sprachgebrauch. Ein Forschungsschwerpunkt der halleschen Sprechwissenschaft ist die Aussprache dieser Namen im Deutschen. Längst ist bekannt, dass die Eindeutschung fremder Namen und Wörter von der jeweiligen Herkunftssprache abhängt. Debora Diehl zeigt das eindrucksvoll am Beispiel des Japanischen.

Portrait

Debora Diehl ist Logopädin und Sprechwissenschaftlerin. Sie studierte Sprechwissenschaft und Phonetik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, wo sie 2020 auch ihre Promotion abschloss. Sie ist als Dozentin und Trainerin in den Bereichen Sprecherziehung, Rhetorik sowie Phonetik für Deutschlernende tätig.

Hersteller
Books on Demand GmbH
In de Tarpen 42
DE - 22848 Norderstedt

E-Mail: info@bod.de

Das könnte Sie auch interessieren

Sofort lieferbar
€ 12,50
László Krasznahorkai
Im Wahn der Anderen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 38,00
Hermann Fischer
Klappbares Periodensystem der Elemente - Pe...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 6,25
Sofort lieferbar
€ 16,95
Dave Eggers
The Circle
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 9,50
Sofort lieferbar
€ 16,95
Reinhard Fischer
Formelsammlung Mathematik. Mittelschule. Ba...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 10,75
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
€ 19,95
Sofort lieferbar
€ 13,95
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 9,00
Silke Müller
Schule gegen Kinder
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 22,00
Sofort lieferbar
€ 18,50
Albert Uderzo
Asterix Mundart Meefränggisch VIII
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Sofort lieferbar
€ 17,95
Sofort lieferbar
€ 17,95
Sofort lieferbar
€ 15,95
Sofort lieferbar
€ 13,95
Réne Goscinny
Asterix Mundart Oberpfälzisch I
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Thomas Auras
Zahlenfuchs 03
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 3,90
Sofort lieferbar
€ 17,00
Sofort lieferbar
€ 15,95
Sofort lieferbar
€ 16,95
Sofort lieferbar
€ 13,75
Sofort lieferbar
€ 13,95
Jürgen Apel
STARK Biologie - AbiturSkript ab 2026
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 13,95
Louise Carleton-Gertsch
Words in context - Hybride Ausgabe allango
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 22,00
Sofort lieferbar
€ 3,49
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 22,99
Sofort lieferbar
€ 13,95
Sofort lieferbar
€ 13,50
Sofort lieferbar
€ 5,95
Sofort lieferbar
€ 35,50
Sofort lieferbar
€ 18,95
Sofort lieferbar
€ 9,00