Die Bibel aus aramäischen Quellen

Eine Auswahl aus beiden Testamenten in zwei Bänden mit den Lesungen für die Liturgie der Syrisch-Orthodoxen Kirche an den Sonn- und Festtagen, zugelassen als Schulbibel für Syrisch-Orthodoxe Religion. 24,7 cm / 17,6 cm / 7,3 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 1572 Seiten
EAN 9783786734123
Veröffentlicht Juni 2026
Verlag/Hersteller Matthias-Grünewald-Verlag
90,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Warum eine weitere Bibelübersetzung? Kirchenvater Hieronymus aus dem 5. Jh. wird ein Satz zugeschrieben, der eine Antwort darauf nahelegt: "Die Hebräer und Aramäer trinken aus den Quellen, die Griechen aus den Bächen, die Lateiner aus den Pfützen." Die Orientierung an den Quellen lässt die Bibel erfrischend lebendig werden. Der Geist des Ursprungs wird erfahrbar. Bislang existiert keine leicht zugängliche Übersetzung der Bibel aus dem Aramäischen. Die Auswahlbibel eröffnet einen Zugang zum Denk- und Verstehenshorizont des aramäisch-sprachigen Jesus von Nazareth und der ersten Jünger. Die Schönheit des Poetischen der Schrift berührt emotional, Idiome werden sinnverstehend erschlossen, Missverständnisse werden aufgelöst. Ein Muss für Bibelinteressierte!

Portrait

Dr. Georg Bubolz, Jahrgang 1951, hat Theologie, Philosophie und Erziehungswissenschaft studiert. Seit 2014 ist er Subdiakon der Syrisch-Orthodoxen Kirche. Sein besonderes Anliegen ist es, die Schönheit der Bibel in syro-aramäischer Sprache zum Glänzen zu bringen. Damit erscheint auch die biblische Botschaft in einem neuen, überaus inspirierenden Licht. Seine Homepage: www.schulbuecherundmehr.de

Hersteller
Matthias-Grünewald-Verlag
Senefelderstraße 12

DE - 73760 Ostfildern

E-Mail: produktsicherheit@verlagsgruppe-patmos.de

Das könnte Sie auch interessieren

Robert Seethaler
Die Straße
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Marc-Uwe Kling
Klugscheißerchen und Vehlerteufelchen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Hera Lind
Die Löwenmutter
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Eva Pramschüfer
Weißer Sommer
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
24,00
Martin Walker
Bredouille
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Claire Douglas
Geliebte Schwester
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Jamie Oliver
Jamie Oliver BBQ
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Rosie Walsh
Du musst mich vergessen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Peter Wohlleben
Bakterien - die heimlichen Helden
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Sofort lieferbar
22,00
Nikki St. Crowe
West of Wicked. Folge deinem Verlangen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Tahereh Mafi
Release Me
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Katie Bernet
Beth is dead
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Gabriele von Arnim
Abschied leben
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Leonie Swann
Widdersehen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Cay Rademacher
Bedrohliche Alpilles
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 12.05.2026
18,00
Michael Kobr
Schatten über Sømarken
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Bojan Pancevski
Die Nord-Stream-Sprengung. Die wahre Geschi...
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
22,00
K. M. Moronova
Bulletproof
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Caro Claire Burke
Yesteryear
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Sofort lieferbar
19,00
Carley Fortune
Der Sturm zwischen uns
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
13,00
Daniel Stelter
Absturz
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Eva Björg Ægisdóttir
Home Before Dark
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Rüdiger von Fritsch
Die Geschichte in mir
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Jan-Erik Fjell
Finsterherz
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Sofort lieferbar
15,00
Lee Child
Der 8. Mann
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
24,00
Kim Nina Ocker
Masked by Nightfall
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Hannah Luis
Apfelsommer in der Normandie
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
13,00
Emma Rosenblum
Mean Moms
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
18,00
Alexander Oetker
Léon und die Frau im blauen Kleid
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Martina Bogdahn
Mirabellentage
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Pierre Lagrange
Teuflische Provence
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Laura Malina Seiler
Es ist alles da.
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
22,90
Benjamin von Stuckrad-Barre
Udo Fröhliche
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00