Le Voyage en Tunisie de Wassily Kandinsky et Gabriele Münter

Im Winter 1904/05 verbringen Wassily Kandinsky (1866-1944) und Gabriele Münter (1877-1962) dreieinhalb Monate in Tunis. Ihre Reise erweist sich als außergewöhnlich ergiebig: 542 Zeichnungen, Gemälde und Fotografien zeugen von der Entdeckung der Orte und der arabischen Kultur. Während ihr Interesse weniger antiken Relikten oder der modernen Stadt gilt, sind sie fasziniert von den Gassen der Medinas, volkstümlichen Szenen, der arabischen Schrift und dem Kunstgewerbe. Die Erfahrungen dieses Aufenthalts prägen Kandinskys Weg zur Abstraktion.Dominique Jarrassé folgt in dieser Publikation der Chronologie der Reise und legt den Katalog in Form eines Reisetagebuchs an, das von Tunis nach Karthago, Sousse und Kairouan führt. Um die "tunesischen Eindrücke" Münters und Kandinskys einzuordnen, identifiziert er Orte und Sujets und zeigt die enge Verflechtung ihrer Werke, die oft gemeinsam vor denselben Motiven entstanden. Die Veröffentlichung präsentiert zum ersten Mal einen nahezu vollständigen Überblick über die während der Tunisreise angefertigten Arbeiten, und damit auch über die bislang unveröffentlichten Zeichnungen von Gabriele Münter.- Französische Ausgabe- Erste umfassende Studie und Katalogisierung der Tunesien-Reise von Wassily Kandinsky und Gabriele Münter- Präsentation von 542 Kunstwerken, etwa die Hälfte davon erstmals publiziert   Wassily Kandinsky (1866-1944) et Gabriele Münter (1877-1962) séjournent trois mois et demi à Tunis durant l'hiver 1904-1905. Leur voyage se révèle exceptionnellement fructueux : 542 dessins, peintures et photographies attestent une découverte des lieux et de la culture arabe. Négligeant les antiquités et la ville moderne, ils sont fascinés par les ruelles des médinas, les scènes populaires, l'écriture et les arts décoratifs arabes. Cette expérience nourrit les recherches qui mèneront Kandinsky vers l'abstraction. Dominique Jarrassé a longtemps étudié le patrimoine tunisien. Il choisit de présenter leurs réalisations sous forme de carnets de voyage, menant de Tunis à Carthage, Sousse ou Kairouan. Pour restituer leurs ' impressions tunisiennes ', il identifie les lieux et les sujets et entrelace sciemment les créations des deux artistes travaillant devant le même motif. L'ouvrage offre, pour la première fois, la quasi-totalité de leurs œuvres de Tunisie, révélant ainsi les dessins inédits de Gabriele Münter.- Édition française- Première étude exhaustive et premier catalogue consacrés au voyage de Wassily Kandinsky et Gabriele Münter en Tunisie- Présentation de 542 œuvres, dont près de la moitié n'ont jamais été publiées auparavant

Dominique Jarrassé is professor emeritus of Contemporary Art History at the University of Bordeaux. He teaches at the École du Louvre in Paris. His research covers the art of the Prix de Rome, colonial art, and the ethnicisation of art history. He conducted many years of research in Tunisia, focusing on Jewish heritage and colonial-era art. While there, he identified the works created by Wassily Kandinsky and Gabriele Münter on their journey in 1905. Isabelle Jansen has been curator and managing director of the Gabriele Münter and Johannes Eichner Foundation since 2011. Her research focuses on Expressionism, in particular the art of Gabriele Münter and German-French relations in art. Dominique Jarrassé, professeur émérite d'histoire de l'art contemporain à l'Université Bordeaux Montaigne, il enseigne encore à l'École du Louvre. Spécialiste de l'architecture du XIXe siècle (villes thermales, synagogues), il a réalisé des expositions dont Le Temps des synagogues en France au musée d'Orsay (1991). Ses recherches se sont étendues à l'art des Prix de Rome, aux arts coloniaux et à l'ethnicisation de l'histoire de l'art. Il a effectué des recherches en Tunisie sur le patrimoine juif et sur les arts en situation coloniale ; il a alors entrepris sur place une identification des œuvres réalisés par Kandinsky et Münter lors de leur séjour de 1905, pour reconstituer leur voyage. Isabelle Jansen, conservatrice et directrice de la Fondation Gabriele Münter et Johannes Eichner depuis 2011. Ses recherches portent sur l'expressionnisme, en particulier sur l'œuvre de Gabriele Münter et sur les relations franco-allemandes dans le domaine de l'art.