Donald Duplex Bobda Ouabo

Neologismi di matrice esterna: un'espressione di interculturalità

Paperback. Sprache: Italienisch.
kartoniert , 52 Seiten
ISBN 6206023737
EAN 9786206023739
Veröffentlicht Mai 2023
Verlag/Hersteller Edizioni Sapienza
43,90 inkl. MwSt.
Lieferbar innerhalb von 5-7 Tagen (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

La neologia è uno dei processi di arricchimento della lingua. Patrice NGANANG, romanziere africano di terza generazione di lingua francese, colora i suoi testi, in particolare Temps de chien e La Joie de vivre, con vari processi lessicali finora sconosciuti a questa lingua: i neologismi. Questi neologismi possono essere classificati in base alla matrice interna e a quella esterna. I neologismi della matrice interna comprendono lessici ottenuti attraverso operazioni morfo-semantiche, sintattico-semantiche e morfologiche pure di riduzione della forma, cioè troncamenti e sigle; la matrice esterna, invece, è costituita da tutti i fenomeni di prestito linguistico e calchi. Concentrandosi in particolare sui neologismi della matrice esterna, questo studio mostra come Nganang li sfrutti per dare una dimensione interculturale ai suoi due testi. In che modo i prestiti linguistici e i calchi presenti nei due testi di Nganang contribuiscono a dare una colorazione interculturale a questi testi? Quali sono gli elementi del contesto enunciativo veicolati in questi due testi?

Portrait

Donald Duplex Bobda Ouabo holds a DiPES 2 obtained at the ENS of Yaoundé-Cameroon, 56th Class; a Master's degree in language research (linguistics) obtained at the University of Maroua-Cameroon. He is currently a doctoral student at the University of Maroua-Cameroon and is also a secondary school teacher of French in Cameroon.

Hersteller
Edizioni Sapienza

-

E-Mail: info@bod.de

Das könnte Sie auch interessieren

Sofort lieferbar
12,95
Sofort lieferbar
12,95
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
16,95
Maurizio Sandrini
Città impossibili. Livello 02
Taschenbuch
Sofort lieferbar
11,50
Alessandro Baricco
Seta
Taschenbuch
Sofort lieferbar
6,80
Sofort lieferbar
14,95
Sofort lieferbar
12,95
Sofort lieferbar
14,95
Sofort lieferbar
17,95
Sofort lieferbar
12,95