Doris Hecht-Aichholzer

'Wildu machen ayn guet essen...'

Drei mittelhochdeutsche Kochbücher: Erstedition, Übersetzung, Kommentar. 1. Auflage. 22,0 cm / 15,0 cm / 2,5 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 458 Seiten
EAN 9783906762449
Veröffentlicht Juni 1999
Verlag/Hersteller Peter Lang
€ 108,95 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Drei der insgesamt 46 deutschsprachigen mittelalterlichen Kochbücher (von denen erst elf ediert sind) werden hier zum ersten Mal zugänglich gemacht. Die Transkription der Texte ist mit einem umfangreichen Anmerkungsapparat versehen, der Verschreibungen korrigiert und Unklarheiten auszuräumen versucht. Die Übersetzung aller 596 Rezepte ins Neuhochdeutsche sowie ein ausführliches Glossar der Fachtermini erleichtern das Verständnis dieser noch unzureichend erschlossenen Quellen. Das neuhochdeutsche Sachregister verzeichnet für alle Zutaten, in welchen Rezepten sie verwendet werden. Die Rezeptkonkordanz, die auch das buoch von guoter spîse berücksichtigt, ermöglicht das Auffinden von Parallelrezepten. Die kulturhistorische Einführung geht den diätetischen Grundlagen der Kochkunst seit der Antike nach und beschreibt kulturelle Einflüsse auf das Nahrungsverhalten. Eine ausführliche Beschreibung der drei Handschriften sowie eine umfangreiche Bibliographie runden das Werk ab.

Portrait

Die Autorin: Doris Aichholzer wurde 1968 in Villach geboren. Sie schloß 1993 das Diplomstudium der Deutschen Philologie sowie der Publizistik- und Kommunikationswissenschaften an der Universität Wien ab. Seit 1993 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin bei Forschungsprojekten über adelige Frauen, Motive in mittelhochdeutscher Literatur und Briefe des 16. bis 18. Jahrhunderts. 1998 schloß sie das Doktoratsstudium der Deutschen Philologie ab. Neben ihrer theoretischen Beschäftigung mit der mittelalterlichen Kochkunst hat sie in Volkshochschulkursen auch deren praktischen Aspekt gelehrt.

Inhaltsverzeichnis

Aus dem Inhalt: Edition und Übersetzung von drei mittelalterlichen Kochbüchern, Handschriftenbeschreibung, Glossar, Zutatenregister, Rezeptkonkordanz, Bibliographie.

Das könnte Sie auch interessieren

Moritz Aisslinger
Im Jahr Null
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 25,00
Gunilla Budde
Die deutsche Geschichte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 29,90
Richard Hemmer
Mehr Geschichten aus der Geschichte
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Sofort lieferbar
€ 34,00
Andreas Kossert
Elsas Welt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 26,00
Florian Illies
Träume aus Feuer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 20,00
Juliane Stadler
Thron der Diebe
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 28,00
Sebastian Haffner
Der Teufelspakt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Jill Lepore
The Rise and Fall of the Artificial State
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 28,50
Michael Riepl
Ferne Heimat Altmontal
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 25,00
Harald Meller
Im Herzen der Macht
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 34,00
Heinrich August Winkler
Deutsche Diskrepanzen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Steffen Kopetzky
Die Harzreise
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 23,00
Dan Jones
Henry V
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 35,00
Heribert Prantl
Die junge Republik
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 50,00
Michael Sommer
Dirty Rome
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 26,00
Yuval Noah Harari
Sapiens - Die Zauberlehrlinge
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 28,00
Janina Ramirez
Heldinnen, Herrscherinnen, Heilige
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 28,00
Alexander Smoltczyk
Lissabon 1941
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 26,00
Bernd Roeck
Wallenstein
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 14.10.2026
€ 44,00
Hans Christian Müller
Berliner Geschichte in Karten
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
€ 26,00
Gisela Graichen
Dschingis Khan
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 22,00
Timothy Garton Ash
Europe in 7 1/2 Chapters
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 15.10.2026
€ 21,50
Simon Adams
Große Entdeckungen in Karten
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 40,00
Michael Landgraf
Kleine Geschichte der Pfalz
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 19,90
Philippe Sands
Die Verschwundenen von Londres 38
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 18,00
Sofort lieferbar
€ 38,00
Bart Van Loo
Napoleon
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 38,00
Alexander Demandt
Geschönte Geschichte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 38,00
Kit Chapman
Die Zeit der Alchemisten
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 28,00
Rüdiger Franz
Bundeshauptstadt über Nacht
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 38,00
Kristina Milz
Klassenfoto 1937
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 28,00
Paul Ingendaay
Entscheidung in Spanien
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 28,00
Philippe Sands
Die Verschwundenen von Londres 38
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 29,00
Patrick Oelze
Big Ideas. Die deutsche Geschichte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 27,00
Svenja Falk
Die letzten Tage der Diktatur
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00