Göre

»Als ich geboren wurde und meine erste Milch bekam, nuckelte er an seinem ersten Bier. Wer glaubt, das sei ein Hindernis, ist ein Idiot.« Hanka ist fünfzehn und bis zur Besessenheit verliebt in ihren Nachbarn, den Doc. Das Problem: Der Doc ist achtzehn Jahre älter als sie und vergeben. Auch sonst läuft es nicht besonders gut. Von der Schule und ihrer besten Freundin ist sie genervt, mit ihrer Mutter streitet sie sich erbittert, mit dem Vater redet sie kaum. Sie gibt sich selbstgerecht und gleichgültig, in ihrem Inneren jedoch tobt es. Erst, als sie zum Studieren in eine andere Stadt zieht und sich eine Beziehung zu einem jungen Mann entwickelt, kommt sie mehr aus sich heraus; in der Malerei findet sie eine Möglichkeit, sich auszudrücken. Doch dann trifft den Doc ein Schicksalsschlag, und Hanka scheint endlich zu bekommen, was sie will. Mitreißend und mutig erzählt Göre vom Erwachsenwerden, von Auflehnung und innerer Leere, von unbändiger Wut und der quälenden Sehnsucht nach einer echten Verbindung.
Wie soll man seinen eigenen Weg finden, wenn sich alles um einen herum falsch anfühlt?

Dorota Ambrozová, geboren 1994, studierte Dramaturgie für Radio und Fernsehen sowie Drehbuch in Brünn. Die Schriftstellerin, Journalistin und Dokumentarfilmerin lebt mit ihrer Familie in Olomouc und widmet sich in Reportagen und Essays vor allem kulturellen Themen.  Julia Miesenböck, geboren 1985 in Freistadt in Österreich, ist Bohemistin und Übersetzerin. Nach dem Studium der Komparatistik und Slawistik an der Universität Wien war sie an der Jagiellonen-Universität in Krakau und später am Goethe Institut Prag tätig. Zurzeit lebt sie in Prag als freiberufliche Übersetzerin aus dem Tschechischen und Englischen sowie als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache. Lena Kurz ist zweisprachig in Tschechien aufgewachsen und hat in Wien Transkulturelle Kommunikation und Translationswissenschaft studiert. Heute ist sie als Dolmetscherin, Fachübersetzerin und literarische Übersetzerin aus dem Tschechischen tätig.