Dorota Mas¿owska

Im Paradies

"So hintersinnig, so stark kann Literatur sein." - Der Spiegel über Dorota Mas¿owska. Originaltitel: Magiczna rana. 20,4 cm / 12,6 cm / 2,1 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 160 Seiten
EAN 9783737102353
Veröffentlicht Januar 2026
Verlag/Hersteller Rowohlt Berlin
Übersetzer Übersetzt von Olaf Kühl
Book2Look

Auch erhältlich als:

eBook (epub)
21,99
24,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Die Welt, in der wir leben, verändert sich rasend - gleichzeitig driften die Realitäten innerhalb einer Gesellschaft auseinander, nicht mal der einzelne Mensch lebt noch in einer kohärenten Welt. Mit Scharfzüngigkeit, aber auch viel Mitgefühl fängt Dorota Mas-owska genau dies ein, komisch und gleichzeitig todernst. Ihre Figuren - ein Macho-Banker auf Aufreißtour, ein Werbefilmer im Koksrausch, ein angelnder Junge und eine Schwimmerin in Seenot, zwischen denen eine magische Verbindung entsteht, eine Frau, die in einem schäbigen Hotel in totaler Selbstentblößung zu sich findet - leben in einer Welt voller Schein und Einsamkeit, und doch werden sie im 'Paradies' zu tiefen Charakteren. Kaum jemand beschreibt die Gegenwart so wie Dorota Mas-owska: Alles ist ganz nah und zugleich unerreichbar und zersplittert. Auf einzigartige Weise spürt sie kulturellen Mustern und Klischees nach, die eine künstliche Welt erschaffen. Und zeigt diese Welt mit ihrer Sprache, erst schmerzhaft, dann tröstend erkenntnisreich.

Portrait

Dorota Mas-owska, wurde 1983 in Wejherowo, Polen, geboren. Ihr Debütroman 'Schneeweiß und Russenrot' wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. 2019 erschien ihr Roman 'Andere Leute', 2022 folgte 'Bowie in Warschau', 'ein kurzweiliges, raffiniertes Buch voller Leidenschaft, Humor und Wahrheit über das ewig komplizierte Menschsein' (WDR). 2020 erhielt Mas-owska den Samuel-Bogumi--Linde-Preis. Ihre Bühnenstücke werden auch in Deutschland aufgeführt. Mas-owska, die auch als Rapperin reüssiert, lebt mit ihrer Tochter in Warschau.  Olaf Kühl, 1955 geboren, studierte Slawistik, Osteuropäische Geschichte und Zeitgeschichte und arbeitete lange Jahre als Osteuropareferent für die Regierenden Bürgermeister von Berlin. Er ist Autor und einer der wichtigsten Übersetzer aus dem Polnischen und Russischen, u.a. wurde er mit dem Karl-Dedecius-Preis und dem Brücke Berlin-Preis ausgezeichnet. Sein zweiter Roman, 'Der wahre Sohn', war 2013 für den Deutschen Buchpreis nominiert.

Hersteller
Rowohlt Berlin
Neue Promenade 5

DE - 10178 Berlin

E-Mail: produktsicherheit@rowohlt.de

Das könnte Sie auch interessieren

Sebastian Fitzek
Der Nachbar
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Dorothee Elmiger
Die Holländerinnen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Rita Falk
Apfelstrudel-Alibi
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Nelio Biedermann
Lázár
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Freida McFadden
Der Freund - Ist er dein Traumpartner oder ...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Simon Beckett
Knochenkälte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Dan Brown
The Secret of Secrets
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
32,00
Ferdinand von Schirach
Der stille Freund
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Susanne Abel
Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Linus Geschke
Das Camp
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Charlotte Link
Dunkles Wasser
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Martin Suter
Können Sie mich sehen?
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
26,00
Elizabeth Strout
Erzähl mir alles
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Iny Lorentz
Helena. Das Schicksal der Todesschwestern
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
22,00
Vorbestellbar
17,00
Julian Barnes
Abschied(e)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Takis Würger
Für Polina
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Senlinyu
Alchemised
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
34,99
Thomas Schlesser
Monas Augen - Eine Reise zu den schönsten K...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
18,00
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
28,00
Ewald Arenz
Fünf, sechs, sieben, acht
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Daniel Speck
Villa Rivolta
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
25,00
Rachel Reid
Heated Rivalry
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
20,00
John Irving
Königin Esther
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
32,00
Vera Zischke
Pina fällt aus
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
22,99
Trude Teige
Der Gesang der See
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
22,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
16,00
Freida McFadden
Sie kann dich hören
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Laura Kneidl
The Darlington - Logan & Rose
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
24,00
M. L. Stedman
Ein weites Leben
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
26,00
Lucinda Riley
Das Mädchen aus Yorkshire
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Florence Knapp
Die Namen
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
24,00
Christian Huber
Solange ein Streichholz brennt
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
23,00
Norbert Gstrein
Im ersten Licht
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
27,00
D. C. Odesza
Golden Blood - A Deal with Darkness
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Elsie Silver
A Photo Finish
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
16,90