Divan Sairi Diyor ki

Bir medeniyetin bütün verileri, yasanilan cagin bir yorumudur; Osmanli dönemi mimarisi, müzigi, geleneksel sanatlari hakkinda övücü iltifatlarda bulunulurken, o devrin edebiyati hakkinda sadece karalamaci, hafife alici, yok sayici bir üslup kullanmak akil kari degildir. Mimar Sinanin tasla yaptigini Karahisar yaziyla hatla, Bak kelimelerle, Levn renklerle, Itr seslerle notalarla yapmisti. Bize düsen bu cok katmanli miras karsisinda, anlama yetimizi kullanarak sonuclar cikarmaktir. Övmenin kolayciligina, yermenin basitligine düsmeden anlamaya calisarak ve ömür törpüsü cabalar icerisinde didinmeyi göze alarak yapilacak calismalar, calisilan alan ne kadar hafif görülürse görülsün insani icten sarsan pek cok hakikatin tecellisine vesile olur. Bu kitapta, daha ziyade Osmanli dönemi edebiyatimizin, yasanan hayatla iliskili ama bugünün insanina da seslenen metinleri üzerine yazilmis cesitli yazilar bulacaksiniz.