De impact van Panini's grammatica op moderne taalkunde

Een nieuw tijdperk van taalstudies begon toen enkele van de oude ideeën van oude Indianen en Grieken nieuw leven werden ingeblazen en gereconstrueerd, zegt Noam Chomsky. Het is interessant om te onderzoeken hoe Bloomfield en Chomsky de fundamenten van de oude Sanskrietgrammatica van Panini nieuw leven hebben ingeblazen, gereconstrueerd, herzien en opnieuw gemodelleerd in de nieuwe modellen van beschrijvende en generatieve grammatica's. De studie van talen op een wetenschappelijke manier, zorgvuldig en uitvoerig, is pas onlangs begonnen in onze universiteiten. De traditionele taalstudies in Europa vóór de 20e eeuw waren grotendeels filosofisch in plaats van wetenschappelijk. Het is echter wonderbaarlijk dat een oude Sanskrietgrammatica die meer dan tweeduizend vijfhonderd jaar geleden in India is geschreven door een oude wijsgeer genaamd Panini, in alle opzichten volmaakt wetenschappelijk is. De huidige studie laat zien dat de moderne taalkunde in wezen een herziening is van Panini-s grammatica, geschreven in India in de 5e eeuw voor Christus.

E.V.N. Namboodiri - M.A., Ph.D, profesor de lingüística, Universidad de Kerala, Kariavattom, Trivandrum.