Gegoten in Tijd, Nederlandse taal, Boek 1 (Cast in Time, Dutch, Book 1)

Een ingenieur komt terecht in een alternatieve realiteit, Cornwall, in het jaar 715 n.Chr. Hij ontwaakt in het lichaam van een jonge baron. Een gepensioneerde luitenant-generaal, voormalig hoofd van het Army Corps of Engineers, ligt op tweeënnegentigjarige leeftijd op sterven. Na een vol leven te hebben geleid, is hij een gedecoreerd veteraan uit de Tweede Wereldoorlog, Korea en Vietnam. Door zijn liefde voor techniek heeft hij zijn hele leven universiteitslessen gevolgd. Wanneer zijn gezondheid hem in de steek laat en hij zijn opleiding niet langer kan voortzetten, kent het MIT hem een eredoctoraat toe in 'Professioneel Student-zijn'. Na een lang ziekbed ligt hij op sterven. Zijn laatste gedachte is: 'Wat een verspilling van al die prachtige kennis.' Terwijl alles zwart wordt voor zijn ogen, begint het plezier. Hij moet een moderne beschaving opbouwen zonder als heks verbrand te worden!