Ausländer raus?

Als einige mit dem Anblick meiner schwarzen Haare schrien: Ausländer raus!, fühlte ich mich einsamer als der ertrunkene Junge mit dem roten T-Shirt und den Schuhen, die noch an seinen Füßen waren - den selbst das Meer verstoßen und einsam am Strand zurückgelassen hatte. Seid freundlich zu uns. Wir sind zu euch geflohen, wie ein mutterloses Kind, das Zuflucht bei seiner Großmutter sucht, wie ein alter Mann mit Alzheimer, der seine Adresse nicht mehr kennt, wie eine schwangere Frau, die ein totes Kind geboren hat. Wir sind zu euch geflohen, um die tiefen Wunden in unseren Herzen zu vergessen und unsere Seelen zur Ruhe kommen zu lassen. Unsere Heimat war unsere Mutter, unsere Heimat war unsere Wurzel, unsere Heimat war unser Herz und unser Blut. Wenn ein Mensch an den Punkt gelangt, an dem er sich entscheidet, seine Mutter, seine Wurzel, sein Herz und sein Blut hinter sich zu lassen, dann bedeutet das, dass er sich für den Selbstmord entschieden hat. Seid freundlich zu uns, denn wir sind wandelnde Leichen, für die es in unserer Heimat keinen Platz zum Begraben gab. Seid freundlich zu uns, auch wenn unser Leben nicht so war wie Eures - wir möchten, dass unser Tod wie eurer ist, damit jedes Stückchen von uns zu der Erde wird, auf der zukünftige Generationen tanzen und singen können - und nicht zu Köpfen, die abgeschlagen oder zu Körpern, die gefoltert werden. Seid freundlich zu uns, denn der Einfluss unserer Umgebung auf unser Leben war so stark, dass unsere Völker nicht nur Opfer falscher und machthungriger Politik wurden, sondern auch Opfer ihrer eigenen Kultur, Tradition, Religion und geistigen Rückständigkeit. Wir wurden als Engel geboren, doch sie machten aus uns Teufel. Sie machten aus uns Vergewaltiger, Mörder und Terroristen. Sogar der Gott unserer Heimat war nicht mehr derselbe wie zuvor. Wir sind zu euch geflohen, und dieses Buch zeigt all die Gründe unserer Flucht, die Gründe unseres Schmerzes, die Gründe für all unsere Medikamente und Beruhigungsmittel, die Gründe unseres Zorns und unseres Hasses. Wir sind zu euch geflohen, und eure Erde wird ein Teil von uns werden, auf der wir unseren Kindern eurer Freundlichkeit erzählen werden. Seid sicher: Hände, die unsere Tränen getrocknet und ein Lächeln auf unsere Lippen gezaubert haben, werden wir niemals vergessen. Der Erzähler dieses Buches bist du - du, der uns in den schwersten Zeiten unseres Lebens ohne die geringste Erwartung in die Arme geschlossen und in dein Zuhause aufgenommen hat.

Ich bin eine alleinerziehende Mutter von drei Kindern und Autorin. Ich habe mein Heimatland verlassen müssen und Zuflucht in einem neuen Land gesucht. Meine Erfahrungen, Hoffnungen und Herausforderungen fließen in dieses Buch ein, das von Flucht, Mut und Neuanfang erzählt. Und ich bin eine Autorin, die über Schmerzen schreibt, Schmerzen, die ich mit eigenen Augen gesehen, mit meinen Ohren gehört und mit meinen Händen gespürt habe. Ich möchte die Stimme der Geflüchteten sein, die im Stillen zerbrochen sind. Ich möchte all die Gründe, warum sie fliehen mussten, jenen Menschen näherbringen, die sagen: Ausländer raus. In meinem Heimatland habe ich studiert und war Dichterin. Ich habe dort zwei Gedichtbände veröffentlicht. Doch meine Wunden wurden immer größer. Mit diesem Buch möchte ich, wenigstens ein wenig, gehört werden.