Y Si Lo Logramos. Una Historia Nuyorican / When We Make It

Puertorriqueäna de primera generaciâon, Sarai es una adolescente preguntona, capaz de ver claramente el dolor, la verdad y la belleza del mundo que la rodea. Junto a su hermana Estrella, enfrentarâa los traumas familiares, el machismo y la falta de vivienda en un Brooklyn que se gentrifica râapidamente. Desde muy joven se cuestionarâa su identidad boricua, la sociedad en la que vive y la vida en general. Una vida que asume con determinaciâon y el corazâon abierto para aprender a celebrarse a sâi misma como nadie lo habâia hecho.

Elisabet Velasquez es una escritora boricua nacida en Bushwick, Brooklyn. Su trabajo ha aparecido en Muzzle Magazine, Winter Tangerine, Latina Magazine, We Are Mitú, Tidal y otros medios. Fue becaria de Poets House en 2017 y ganadora de Button Poetry Video Contest en el mismo año. Su trabajo ha aparecido en la antología de Martín Espada, What Saves Us: Poems of Empathy and Outrage in the Age of Trump. Elisabet vive en Jersey City, Nueva Jersey. Y si lo logramos es su primera novela.