Fatiha Tefsiri

Elmalili Muhammed Hamdi Yazir 1878-1942, Mutlakiyet, Mesrutiyet ve Cumhuriyet dönemlerine taniklik etmis; özellikle son iki dönemde ilm, fikr ve siyas hayatin icinde yer almis cok yönlu bir alimdir. Alti asirlik bir imparatorlugun cözulusune ve yeni bir ulus devletin kurulusuna sahne olan sancili bir dönemde yasamis; ilm derinligi, mutefekkir kimligi ve kalici eserleriyle Turk-Islam dusunce tarihinde mustesna bir yer edinmistir.
Elmalilinin meshur eseri Hak Dini Kuran Dili, Turkce ilim ve dusunce literaturunde benzersiz bir konuma sahiptir. Osmanlidan Cumhuriyete uzanan Islam ilimler birikimini buyuk bir liyakatle aktaran bu tefsir, klasik ilim gelenegi ile modern dönemin ihtiyaclarini bir araya getiren nadir eserlerdendir. Bu kulliyat icinde yer alan Fatiha Sresi tefsiri ise, hacmi ve muhteva zenginligiyle diger bircok tefsirden ayrilir; adeta eserin ilm ve fikr cercevesinin anahtarini sunar.
Bu calisma, Hak Dini Kuran Dilinde yer alan Fatiha Sresi tefsirinin mustakil bir nesridir. Bu baskida, sarf, nahiv, belagat, mantik, fikih, fikih uslu, kelam, hadis, tefsir, felsefe ve doga bilimleri gibi pek cok alana dair aciklayici yan notlar ve dipnotlar yer almaktadir. Ayrica özel isimler, eser adlari, kavramlar ve tartisilan meselelerin baglamlari aydinlatilmis; anlasilmasi guc görulen pasajlar sade bir dille izah edilmistir. Gunumuzde kullanim disi kalmis kelimeler icin ise, metindeki baglamlari esas alan bir lugatce kitabin sonuna ilave edilmistir.
Okuma ve kullanma kolayligi saglamanin yani sira okuyucunun, Fatiha Sresini bir miftah olarak kullanarak Elmalili tefsirinin tamamina daha derinlemesine nufuz edebilmesi bu nesrin temel hedefidir. Ketebe Yayinlari olarak bu baskiyi okuruyla bulusturmaktan mutluluk duyuyoruz.