Hoy Aún Estamos Vivos /Today We Live

Una historia intensa y hermosa, ambientada en la Bélgica ocupada de la Segunda Guerra Mundial, que nos muestra que incluso en los momentos más duros existe un espacio para la esperanza. Bélgica, diciembre 1944. Los alemanes han iniciado una contraofensiva en las Ardenas. Renée, una niña judía de siete años que ha sido acogida en una granja cuando huía de la persecución nazi, es confiada a unos soldados americanos. Sin embargo, al quedarse a solas con ellos, la pequeña descubre horrorizada que, en realidad, se trata de unos oficiales de las SS infiltrados en las filas aliadas. Los hombres no parecen tener dudas: hay que acabar con la niña de un disparo. En el bosque. Sin misericordia. Cuando llega el momento de la terrible ejecución, uno de los oficiales, conmovido por la impasible mirada de Renée, cambia de opinión y dirige la bala mortal contra su compañero. A partir de ese momento, los destinos de la niña judía yde Matthias, el soldado nazi, avanzarán juntos, convirtiéndose él en su escudo protector frente a un mundo en guerra, caótico y descarnado. Con una prosa precisa e hipnótica y un ritmo cinematográfico, Emmanuelle Pirotte nos ofrece una historia de amistad y valor ambientada en la Bélgica ocupada, y refleja a la perfección unos años que sacaron lo peor, y también lo mejor, de los seres humanos que los vivieron. Premio Edmée de La Rochefoucauld al mejor debut literario del año. Premio del Office Central des Bibliothèques Premio Palissy Premio Lilly 2016 de Lilly dans la Vallée Premio Saga Cafè 2016 Finalista del mejor libro de 2015 de la revista Lire Finalista del premio Prem1ère Reseñas: «Un debut literario que se devora.» Figaro Littéraire «Una novela de una belleza envolvente.» Lire «Una narración palpitante que profundiza en las zonas más complejas de las almas grises, que son las nuestras.» Elle ENGLISH DESCRIPTION A beautiful, intense, and loving story in a Belgium occupied by Germany during World War II, which teaches that even during the hardest times, there is always room for hope. Belgium, December 1944, the Germans start a counterattack in the Ardennes. Renée, a seven-year-old Jewish girl who has been hiding on a farm as she flees Nazi persecution, is entrusted to American soldiers. However, as she spends more time with them, she shockingly discovers that, in fact, they are SS officers infiltrated within allied ranks. The men don't think twice as to what needs to be done: they must kill the girl with a single shot, in the woods, without any mercy. When the unimaginable moment of the execution comes, one of the officers, moved by Renée's blank stare, changes his mind and instead turns and shoots his partner. From that moment on, the girl and Matthias' destinies are forever linked; he becomes her protective shield against a grim and brutal world at war.

Emmanuelle Pirotte, nacida en Bélgica, es guionista. Hoy aún estamos vivos, su primera novela, ha supuesto un brillante debut en el mundo literario. Finalista de premios como el que otorga la importante revista Lire y el Prem1ère, Pirotte ha ganado el premio Palissy, el del Office Central des Bibliothèques, el Lilly y el prestigioso Edmée de La Rochefoucauld otorgado al mejor debut literario del año, un galardón entregado en ediciones anteriores a autores tan reputados como Dai Sijie y Mathias Enard. Además de los numerosos galardones franceses, los derechos de traducción de la novela han sido adquiridos por una decena de países y se está preparando una ambiciosa producción cinematográfica, con guion de la propia autora, basada en la emotiva historia de Renée y Matthias.