Spanisch für Chile - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Chile bietet in erster Linie Natur, diese jedoch in einer für ein einzelnes Land wohl einmaligen Vielfalt. Glücklicherweise ist Chile bisher von den Auswüchsen des modernen Massentourismus verschont geblieben, wozu sicherlich 17 Jahre Diktatur ihren Teil beigetragen haben. Trotzdem verfügt Chile über eine der besten touristischen Infrastrukturen Lateinamerikas, was Straßennetz, öffentliche Verkehrsmittel und Unterkünfte betrifft. Dieses Buch möchte in erster Linie Sprachkenntnisse vermitteln, die - in Verbindung mit einer respektvollen Neugier - sicherlich der wichtigste Schlüssel zu den ungewöhnlichlich offenen, gastfreundlichen und hilfsbereiten Chilenen und ihrem Alltag sind. Denn auch wenn junge Chilenen heute Englisch lernen und man im Süden manchmal sogar mit Deutsch weiterkommt: Mit Spanischkenntnissen signalisiert man, dass man sich für die Menschen interessiert und nicht nur zu konsumieren gedenkt.
Mit Aussprachebeispielen: Links führen zu ausgewählten Wörtern, Sätzen und Redewendungen aus dem separat erhältlichen Aussprachetrainer.

Enno Witfeld (Jahrgang 1964) lebt in Brasilien und reist seit Jahren immer wieder in die verschiedensten Winkel Spaniens und Lateinamerikas. Seit er festgestellt hat, dass man mit den an der Uni erworbenen Sprachkenntnissen nicht alles versteht, interessiert er sich besonders für die spanische Umgangssprache mit ihren vielen länderspezifischen Besonderheiten.