Niezb¿dna interakcja technologii i kultury

Technolodzy i wynalazcy s- zazwyczaj tak poch-oni-ci swoimi innowacjami, -e cäkowicie pomijaj- zwyczaje i ambicje spo-eczno-ci u-ytkowników, którym chc- pomóc. Kultura krajów s-abo rozwini-tych mo-e stanowi- barier- dla post-pu technologicznego i ró-nych strategii marketingowych. Taki przewodnik by- potrzebny ju- dawno temu, aby zach-ci- do niezb-dnej interakcji mi-dzy dwoma ró-nymi -wiatami przed rozpocz-ciem kosztownych projektów rozwojowych. Osi-gni-to to poprzez wyjänienie norm, warto-ci i przekonä wybranych kultur afrykäskich. Przytoczono studia przypadków zarówno niepowodze-, jak i sukcesów planowanych zmian technologicznych, wydobywaj-c istotne elementy za pomoc- interesuj-cych przyk-adów. Odniesiono si- równie- do udanych projektów samopomocy w zakresie produkcji -ywno-ci, które zostäy uruchomione w Indiach i Nigerii. "Essential Interplay of Technology and Culture" umiej-tnie przedstawia obecne niedoci-gni-cia, które musz- pokonä in-ynierowie i marketerzy pragn-cy rozwin-- skrzyd-a poza granicami swojego kraju. Odwrotna sytuacja równie- ma miejsce, poniewä u-yto prostego j-zyka angielskiego, aby pomóc spo-eczno-ciom wiejskim zrozumie-, czego oczekuj- deweloperzy, aby osi-gn-- wspólny sukces.

El profesor Ernst Uken creció entre los zulúes de Sudáfrica. Es doctor en Ciencias Nucleares y tiene tres másteres en Radioquímica, Transporte de Energía y Economía. Como fundador del CPUT Energy Institute, ha publicado numerosos artículos científicos y ha presentado ponencias en más de 20 países. Es coeditor de 'Modern Methods of Geochemical Analysis' (Métodos modernos de análisis geoquímico).