Uczucia w Kétala autorstwa Fatou Diome

Niniejsza praca nie mo-e by- wyczerpuj-cym studium. Staräem si- jedynie otworzy- tekst Fatou Diome "Kétala", aby doceni- jego smak poprzez aspekty formalne i badanie jego wewn-trznego dziäania jako uk-adu struktur. Kétala nie jest ju- postrzegana jako prosta ekspozycja narracyjna, ale jako posiadaj-ca wymiar translingwistyczny, który traktuje tekst jako obiekt literacki.Ksi--ka ta oferuje szereg teoretycznych wyjänie- na temat znaku, semiotyki, semiologii i przestrzeni, w formie podsumowä, z których kädemu towarzysz- przyk-ady spersonifikowanych przedmiotów: talerza, chusteczki do nosa, poduszki i sofy. Oferuje równie- definicje, wyjänienia i interpretacje, które pozwalaj- nam zakwestionowä czytelno--, która czyni g-os przedmiotów Dzie-em.Ta ksi--ka oferuje podwójn- analiz- strukturaln- i semiologiczn-, aby zidentyfikowä g-ówne tematy, powracaj-ce idee i motywy we wszech-wiecie Mémorii poprzez g-osy jej przedmiotów: maski, naszyjnika z pere-, Bethio, zegarka, -wiat-a, sofy i statuetki, z których wszystkie nadaj- ekspresji wyj-tkow- intensywno--.

Marref Faiza: jest wyk-adowc- na Uniwersytecie Sétif 2 w Algierii i doktorantk- w Ecole Normale Supérieure w Algierze. Zajmuje si- równie- t-umaczeniami (angielski, francuski, arabski), badaniem tekstów literackich, kultur- i cywilizacj- francusk-, psychologi- i naukami humanistycznymi.